¿Cómo debo despedirme?, me vuelvo a preguntar. ¿Cuál es el protocolo que se debe seguir en este espacio final? ¿Me debo acercar y tomarle la mano y hablarle o, sin contacto alguno, decirle que afuera el jacaranda y el sol…?
»
La despedida, un relato de Néstor Fantini
Palabra Abierta por la muerte de Tomás Eloy Martínez
Todos los muertos son importantes. Pero cuando se trata de la literatura y de la historia, hay muertos que tienen su apartado por la sensibilidad que entregaron y promueven dentro de la literatura histórica de su país.
»
De la poesía de Haití
Palabra Abierta, con una intención humilde pero profunda en su contenido, y como gesto de solidaridad intelectual con el pueblo haitiano, tiene la sensibilidad de presentar estos trabajos editados por Eduardo Dalter y traducidos por la investigadora María Renata Segura de López.
»
Grabiel, mi ángel de la guardia
Gabriel es especialmente torpe. Choca con objetos sólidos, como postes, automóviles, personas. Se sonroja si una mujer le mira. Se golpea la cabeza, el torso, se le tuercen las manos cuando carga bolsas de comida. Se le caen.
»
Albert Camus y otras muertes
Yo sólo quise hablar de su muerte, encajándola en un repertorio tristérrimo y casi desconocido: aquel que nos recuerda que amén del suicidio hay más de un problema filosófico auténticamente serio. La muerte absurda, por ejemplo.
»
Nueva muestra de Edel Figueredo
HispanicLA y Palabra Abierta desde Los Angeles, California, tienen el gusto de felicitar a Edel Figueredo por su exposición plastica "In materia", así como a sus organizadores. Esta muestra tendrá lugar en la Unión Francesa de Cuba, a partir del 13 de enero, a las 5:00 p.m.
»
Carta abierta a mi estimada abuela Gregoria, la de la casa de la puerta crema y las ventanas cerradas en una calle de árboles blancos
A pesar de mis cincuenta y seis años, estimada abuela, todavía la recuerdo con una intensidad que he reservado para pocas personas que cruzaron mi camino. Lo increíble, señora Gregoria Guzmán, esposa del Tano Fantini ...lo increíblemente increíble, abuela, es que yo la recuerdo a pesar de que la vi solamente veinte segundos....
»
Rock: In Memory of Roque Dalton
It is often said that your own people killed you
“los guanacos hijos de la gran puta”
(self-named the sons of bitches)
we are touched by what you called us
because you will always be one of us
»
Cuatro poemas de Roque Dalton
los eternos indocumentados,
los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,
los primeros en sacar el cuchillo,
los tristes más tristes del mundo,
mis compatriotas,
mis hermanos.
»