Lo que mantiene juntas estas pinturas en el plano del discurso, en un nivel más alto que el mero comentario político, es su llamativa belleza y el hecho de que su mensaje colectivo —es decir, la vida y todo lo que en ella es cuantificable e incluso comerciable— repercute de una manera muy preparada,...
»

Bert adoptó recientemente la sintaxis del arte pop: la imagen unitaria, la presentación icónica, el emblemático despliegue de significantes, a fin de elaborar lo que constituye una destilación lógica, humorística y pluscuamperfecta de nuestros días: el código de barras o bar code.
»

Bert has recently adopted the syntax of Pop art – the unitary image, the iconic presentation, the emblematic display of signifiers – to elaborate upon what constitutes a logical, humorous, and pluperfect distillation of our time: the bar code.
»