Hispanic L.A.OpiniónA Path with Heart:...

A Path with Heart: A Tsunami that Never Arrived

I remember climbing up a high and rough hill. It was very early, at dawn. The first beams of sunlight broke through the trees and bushes.

It was a huge mountain. The top was crowded with families: children like me, and elders like my grandmother. Everybody was praying. Everybody was helping each other, and sharing food.

I must have been four years old. I did not understand what was happening exactly, but I felt the fear. It was a terrible fear of the uncertainty and of the unknown. Would there be a home to go back to? Would the city still exist?

The solidarity among the people amazed me. People did not stop praying. Rich and poor united as brothers and sisters, even though we were all strangers. The crowd was a family of strangers united by the fear.

Authorities had alerted the crowd that a tsunami was coming to Mazatlán. My family, like many others, fled the city and hit the road to La Sierra to keep safe.

Nothing happened. No tidal waves devoured my city. Some houses were robbed by thieves who dared a tsunami that never arrived.

However, the fear stayed with me in the form of bad dreams. Many nights during my childhood and adulthood, I dreamt of a big wave coursing over the sea, sweeping over the city and blasting everything in its path. The big wave always trapped me. As I rolled around in the wave, I felt it was the end; I was going to drown. However, miraculously, in my dreams I always, always survived. I used to wake up agitated, sweating.

Lee también:   La derogación de Roe vs. Wade es solo el principio

The powerful earthquake and tsunami that struck Japan made me remember the tsunami alert that mobilized Mazatlán when I was a child. Indeed the alert that was sent to the Pacific coast after the tragedy in Japan, once again mobilized Mazatlán. Many families fled to La Sierra again. The city has became a ghost town full of lonely streets, much like Tokyo.

Countless people have died and many are missing. There are fears of radiation. At this moment, there is no time to think of the psychological impact of the tsunami on children. People need to find their dead, get their country back on its feet and heal their wounds.

However, I wish Japanese children could get help to deal with the tragedy. The tsunami dreams followed me for many years until I could overcome them. The ocean, the beach and the waves are still in my dreams. However, there are no more tsunamis, only a feeling of immense respect and love for the ocean and beaches. But to arrive at this point, it took me a lifetime.

Edited by Maria Ginsbourg, Journalism graduate from San Francisco State University

Lee también:   Apuntes sobre una guerra, por Róger Lindo
Esta es la parte 5 de un total de 5 partes en la serie A Path with Heart / Araceli Martínez
Araceli Martinez Ortega
Araceli Martinez Ortega
Araceli Martínez Ortega is a Mexican journalist who has lived in California in the last nine years. This collaboration is about her personal journey through Las Americas and wherever she goes.

“Los educadores californianos son el corazón de nuestra comunidad. Y la razón por la que la Asociación de Maestros de California sabe que escuelas públicas de calidad son lo que hace una California mejor para todos nosotros”.

“California Educators are the heart of our community. And why the California Teachers Association knows quality public schools make a better California for all of us.”

Suscríbete a nuestro newsletter

Recibe una revista semanal con lo más nuevo de HispanicLA y con los artículos que hicieron historia.

Comenta aquí / Comment here

En portada


Las generaciones, determinadas por el año de nacimiento, son una lente para comprender los cambios sociales. No una etiqueta, para simplificar diferencias entre grupos humanos.


La Corte Suprema fundamentalista

Corte Suprema fundamentalista
Una Corte Suprema fundamentalista para la que la libertad más importante es la de portar armas de fuego, junto con la de imponer la religión propia, su concepto de sexualidad, su idea de la familia, sobre otros

Lo más reciente