jueves, octubre 29, 2020
Más

    A Fat Man in a Plane (A Path with Heart)

    I was sitting in the window seat of a plane, when I saw a huge man coming. No, I corrected myself: he’s not huge, he’s fat. I am trying to be politically correct, as the American standard demands.

    Oh no, he is sitting down next to me.

    “Are you comfortable?” I ask.

    He replies, “I am very comfortable.”

    I would like to exclaim, “But I am not! I am suffocating like I’m in a can of sardines,” but instead I fume silently.

    Planes make me feel trapped, but with this huge man sitting next to me, it’s a hundred times worse.

    I consider calling the flight attendant to complain. Hey, why do you let this man pay for only one seat?  He is taking up half of my own seat.

    I really wish I could sit in the aisle seat. There, I could at least stretch my legs and breathe.

    I ask the man if the woman sitting in the aisle is his wife. Maybe, he could switch seats with her. Then he would have more room, and I would too.

    He says the woman next to him is not his wife.

    I am trapped.

    The plane starts to take off. I forget the fat man, as I pray for safety. After a few minutes, I feel some relief. Soon I will be in Phoenix, where I will board another plane – hopefully one less cramped − to my final destination in Mexico.

    I try to sleep. If only I could lean on the huge man’s shoulder. That way, I could forgive him for taking up some of my space. That would make me feel less cramped.

    Again, I start to wonder why airlines companies allow overweight individuals to buy only one seat? It is out of a lack of respect for the rest of the passengers. They steal our space!

    Suddenly, the plain starts to jump. The pilot asks us to fasten our seat belts. Turbulence. We’re starting our descent. I grab the arm of the huge man. I tell him, “I’m sorry, but I feel scared, and I need to grab you.” He does not reject me. He understands, and we start to talk. I forget my fear of flying. I forget that I am sitting in a very tiny space. A few minutes later, the plane touches down.

    As I exit the plane, I breathe in the fresh air. I feel relief and freedom. I see the huge man leaving, I grab him again, and tell him, “Thank you!”

    Edited by María Ginsbourg, Journalism graduate
    from San Francisco State University

     

    ***

    Artículo anteriorTuve un accidente
    Artículo siguienteAsesinan en Tijuana y el gobierno qué
    Araceli Martinez Ortega
    Araceli Martinez Ortega
    Araceli Martínez Ortega is a Mexican journalist who has lived in California in the last nine years. This collaboration is about her personal journey through Las Americas and wherever she goes.

    Notas relacionadas

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    1 COMENTARIO

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Why do Mexicans Have so Many Kids?

    To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it.

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES