Julio Cortázar dedicó nueve meses a la tarea de recrear El Cuervo de Poe en el idioma de Cervantes; el resultado es una nueva creación de mérito propio