jueves, octubre 29, 2020
Más

    Salvadorans Question Obama on Anniversary of Romero’s Death

    Obama en la tumba de monsenor RomeroSAN SALVADOR – After strolling past tanks, M-16-wielding soldiers and U.S.-trained snipers lining España Avenue, President Obama was greeted by the subdued smile of the Archbishop of San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas. Alas served as the guide leading the President to his ultimate destination in the storied Catedral Metropolitana: the tomb of El Salvador’s patron saint of peace, Monseñor Óscar Arnulfo Romero, who was assassinated March 24, 1980.

    As if to avoid diplomatically tricky talk about how the cathedral served as one of the main centers of Catholic and revolutionary protest against a string of U.S.-backed governments, Alas handed Obama a copy of the biography “Oscar A. Romero.” The author of the book, Monseñor Jesús Delgado, claims on behalf of the church to know who “the intellectual assassins and those who pulled the trigger” in the murder of Romero were. Alas went on to regale Obama and his guest, Salvadoran President Mauricio Funes, with stories about the architectural and artistic details of the cathedral.

    Among the art surrounding Obama and his entourage in the lower level of the cathedral where Romero rests is one of 15 paintings making up the Via Crusis, the path Christ followed in the Passion, by Salvadoran artist Luis Lazo. The 6 feet by 4 feet acrylic painting features a muscular, seated Pontius Pilate with an arrogant look on his face as he prepares to condemn to death the silently stoic Christ. Lazo donated the series because, he told a local paper, he wanted to “sanctify the place and invite Salvadorans to prayer and redemption” offered by the Via Crucis tradition.

    In this sense, Lazo’s painting is symbolic of the questions asked by millions of Salvadorans: Will Obama acknowledge – and apologize for – his country’s role in training, funding and politically backing the Salvadoran governments responsible for the death of Romero and more than 80,000 other, lesser-known Salvadorans? Will he follow the steps of Salvadoran President Funes, who mentioned Romero while initiating a process of formal forgiveness after being elected, like Obama, two years ago?

    On the 31st anniversary of the assassination of Romero by U.S.-trained paramilitary death squad operatives, Salvadorans want to know if Obama will do his part to end the spirit of impunity that many here feel is at the heart of the generalized brutality that makes their country one of the most violent countries in the world.

    “Monseñor Romero is the maximum symbol of impunity in El Salvador,” said Ricardo Vaquerano, editor in chief of the popular El Faro online newspaper. “Obama’s visit (to Romero’s tomb) is an important symbol because it creates spaces and perhaps sends the message that the United States believes that justice is possible in El Salvador,” he said, adding, “but symbols are not enough.” Vaquerano worries that the more than $200 million in military training and equipment Obama announced this week may only add fuel to the violent fire that is daily life in El Salvador.

    For Vaquerano, as for many Salvadorans, El Salvador will not see beyond its violent post-war peace until it severs the long line of impunity, stretching from the 10-year-old recruiting of Mara Salvatrucha, or 18th Street, gang members in the shantytowns of Apopa, to the Salvadoran business and military leaders alleged to have planned the murders of Romero and thousands of others in the privacy of gated mansions in the elite Escalon neighborhood.

    Looking down on the Escalon from a beatific patch of the garbage-filled northern hills of Santa Tecla, 88-year-old Madre Luz Isabel Cuevas or “Madre Luz” (Mother Light), appreciates Obama’s visit to the tomb of Romero. “Obama gave us a nice gesture,” said Cuevas, who smiles at the “irony of lots of military men guarding Monseñor’s tomb. “Monseñor would probably be laughing right now.”

    If anyone in the Land of the Savior (“El Salvador” in Spanish) knows how Romero might have responded to Obama’s visit, it is Cuevas, the last living witness to the murder of Romero, her longtime housemate, friend and “santo” (saint). From the wheelchair she uses to navigate her way around the Hogar de Ninos de la Divina Providencia (Children’s Home of the Divine Providence), Cuevas said that Romero would have “exhorted Obama to love, to become a co-redeemer with Christ, to help the poor.”

    She contrasts Romero’s love and redemption approach with the military approach favored by those who ultimately took his life.

    “Monseñor Romero would never be in agreement with sending more military, more armaments to El Salvador. He would tell him (Obama) that, if he wants to help El Salvador, he should bring tortillas to mitigate hunger and jobs to all those that need them,” Cuevas said.

    Most importantly, said Cuevas, Romero would ask Obama to help end the impunity at the top of the Salvadoran social ladder.

    “Until there is a justice that includes the intellectual and material authors of his (Romero’s) and other murders,” she said, “there will be justice for none.”

    This report was made possible by support from the Pulitzer Center on Crisis Reporting.

    Roberto Lovato
    Roberto Lovatohttp://ofamerica.wordpress.com
    Roberto Lovato is a contributing Associate Editor with New America Media. He is also a frequent contributor to The Nation and the Huffington Post and his work has appeared in the Los Angeles Times, the San Francisco Chronicle, Salon, Der Spiegel, Utne Magazine, La Opinion, and other national and international media outlets. Roberto has also appeared as a source and commentator in the New York Times, the Washington Post and Le Monde and in English and Spanish language network news shows on Univision, CNN, Democracy Now and Al-Jazeera. Lovato was also featured on PBS, where he made a recent appearance on Bill Moyers Journal and was featured in an hour-long PBS documentary,‘Latinos 08’ Prior to becoming a writer, Roberto was the Executive Director of the Central American Resource Center (CARECEN), then the country's largest immigrant rights organization.

    Notas relacionadas

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    Comunismo y fascismo, el mismo perro

    Parafraseando a José Martí –y salvando las circunstancias y el simbolismo patriótico de la frase martiana—es evidente que el comunismo y el fascismo son del totalitarismo las dos alas. O dicho popularmente, son el mismo perro con diferente collar.

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES