The spanglish of the cholo
Cultura popular

The Spanglish of the cholo

This isn’t the typical Spanglish where one might say carro instead of coche, or always answer with “que” when “mande usted” would be more appropriate. No, this is more like saying “watcha,” or “trucha”. […]

El cholo
Cultura popular

El Cholo

Never talk to cholos about football other than saying you love the Raiders, for two reasons: the Raiders suck, and cholos don’t know shit about the Raiders. […]

I’m supposed to be mexican
English

I’m supposed to be Mexican

My family’s story is not unlike thousands of others. My parents came to Mexico as children. Legally, as far as I’ve been told. My grandparents, seeking more opportunity and a better life, looked to America as do just about everyone else in the world. […]

La llorona: the weeping woman
Colaboraciones

La Llorona: The Weeping Woman

There was a woman who killed her own children to be with the man she desired. She was subsequently spurned by her lover and as a result she killed herself. However, because of her atrocities she is forced to wander […]

Tequila
California

Tequila: Things I Want You To Know

1) Cuervo Gold is not a premium tequila. 2) Tequila is not meant to be taken as a shot every time you drink it. 3) Your buddies from San Diego State who “totally drank the worm from the bottle of tequila,” are lying to you
[…]

Novelas: tv for audiences who can be satisfied
Cultura popular

Novelas: TV for Audiences who can be Satisfied

Novelas are always convoluted love stories with twists and turns in the plot. Generally you will see a couple kissing in the first few minutes of the program and something will happen to drive them apart. 120 episodes later they will be kissing again in the final scene.

[…]

The king of tacos
Cultura popular

The King of Tacos: Mexican food in Los Angeles

They do  still serve aguas frescas which sounds very good during these summer months. Other menu items include tamales, sopes, and chicken, but you go for the tacos. I won’t be making my way to Southern California for at least another couple of months but already my mouth is watering for some of those delicious tacos. […]

Quinceañera
Cultura popular

Quinceañera celebration, by Eric Valenzuela

Sometimes she will wear simple flats which her father will replace with heels. She may carry a doll dress just like her, which her father will replace with heels. Or there could be the father/daughter dance where midway he will pass her on to her escort, the Chambelán, while they dance a vals (waltz).

[…]

The dodgers
Cultura popular

The Dodgers

After the game everyone piles into the car, maybe you fill up at the 76 station in back of the parking lot and ride the slow wave of traffic back onto the 101 Freeway. If you were smart you hit up Phillipe’s for a French dip sandwich before the game.

[…]

Arizona’s immigration law is unconstitutional
English

So What’s Up With This Arizona Law?

Many Jim Crow laws said nothing about race. Saying you have to pass a reading test to vote, that doesn’t say anything about race. Saying you are exempt from those types of tests if your grandfather could vote… nothing about race there either. […]

Mexican cuisine
Cultura popular

Mexican Cuisine

Don’t be afraid of the spicy! Salsa should not taste like ketchup with onions in it, it should give your tongue a tingle. Also, someone please correct me if I’m wrong but I never hear of Mexicans who get heartburn. […]

Do they celebrate that over there too?
English

Do They Celebrate That In Mexico?

Of course, as demonstrated with Christmas, the extent to which these events are celebrated may vary. There are some holidays that one might think are great big festivals in Mexico (like Cinco de Mayo), but they are not. And then there are those that fall in to a gray area. […]

Why do mexicans have so many kids?
Cultura popular

Why do Mexicans Have so Many Kids?

To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it. […]