jueves, octubre 29, 2020
Más

    The magic of Os Mutantes: Influential Brazilian band visits California

    Few musical bands have the merit of being little known yet influential like Os Mutantes of Brazil. Although that part about being little known is already history. Precisely because history seems to be giving back the fame that it was once denied.

    “It’s fantastic, it astounds me,” said Sergio Dias, the leader of Os Mutantes, in a phone interview from Brazil. “The music has its own life, doesn’t it?”

    Dias was trying to explain the band’s renewed success.

    Os Mutantes emerged in 1966 in San Pablo, Brazil. The group was made up of brothers Arnaldo Baptista and Sergio Dias and the voice of Rita Lee. Soon they incorporated the musical movement called “Tropicalia”, which unified rock with traditional Brazilian music.

    Prominent Brazilian musicians collaborated with Os Mutantes, who besides their powerful music would stand out because of the extravagant outfits worn by its members.

    In 1972 Rita Lee left the band to continue her career as a soloist, while Baptista and Dias continued in a line of progressive rock.

    The band broke up in 1978.

    Although it had little commercial success outside of Brazil, Os Mutantes influenced musicians internationally like David Byrne, Beck Hansen, Kurt Cobain and Devendra Banhart. In 1998, Beck released the album Mutations which included the single Tropicalia.

    These influences transformed themselves under pressure. That’s why in 2006 Os Mutantes reunited and performed in London, followed by thousands of fans. As a result of that, they were invited to perform in the United States and Brazil.

    “The young people are the reason we came back,” Dias said regarding the new generation of rockers who claim to be their fans. “We’ve changed so much and we’ve also changed musicians, but I never dreamed that this could happen to us.”

    To mutate is to change

    The band appears to have changed as much as is indicated by their name: The Mutantes. To mutate is to change, move, a natural process in music.

    “Although I would like to associate myself with the kaleidoscope because it’s also color,” said Dias who enjoys dialogue mixing Spanish and English and his contagious laughter.

    The lyrics of the songs by Os Mutantes just like its dress appear strange, although they reveal nonconformity, criticism and juvenile passion.

    Those ingredients were not to the liking of the government of Brazil, which suffered under a military dictatorship from 1964 to 1985. Many artists were expelled from the country.

    Os Mutantes sorted through the condemnation and the pressures of success.

    After the band broke up in 1978, Dias emigrated first to Italy and afterwards lived in New York for 10 years. There, he worked on musical producti ons. And now, Os Mutantes has a new CD called “Haih”, whose songs will be part of their performance at the end of the month in California.

    “The name means ‘crow’ in the Shoshone language and we included varied songs on the CD,” Dias said. For example, “Anthems of the World” is an edition made up of various anthems, especially from Brazil, the United States and Russia. “It starts with a discourse by Putin (Russia’s president), you know the United States looks very lonely without the Soviet Union,” Dias said with a hint of craftiness.

    One of the most significant songs is “Samba a Fidel”, in which Os Mutantes mixes tones, idioms and political messages. Dias seems to enjoy himself when he talks about the song, whose message he does not reveal.

    Samba a Fidel

    “That’s like a lot of our music, something of a collage. We also talk about Brazil, Argentineans, Bush and Obama.” He composed it in Miami, he says. It was when rumors about the death of Cuban leader Fidel Castro filled the various media of that city.

    In keeping with the theme, Dias asks himself what is happening with the world. Although he prefers a return to music.

    “In Brazil music has personality but it is flexible, it receives and integrates a lot of ordinary material.”

    It’s mutant, naturally.

    Additional Facts

    Outside Lands Festival took place in San Francisco over three days from August 28th through the 30th. Scores of musicians, bands and theater groups were in action simultaneously on various stages, including Os Mutantes.

    HispanicLA.com will post a photo gallery directly from the festival.

    Eduardo Stanley
    Eduardo Stanley
    Nacido en Rosario, Argentina. Después de graduar de la Escuela de Bellas Artes (área de cinematografía), de la Universidad Nacional de La Plata, realizó un curso de postgrado en la Universidad de Bucarest, Rumania, sobre teoría de la comunicación. Durante tres años impartió clases de Lógica y Semiótica en la Universidad Autónoma de Sinaloa (Culiacán, Sinaloa), México. A mediados de los 80 se trasladó a Estados Unidos. Durante más de 30 años realizó trabajos de periodismo y documentación en el Valle Central de California, desempeñándose en diferentes medios de comunicación —principalmente en español. Actualmente es colaborador de publicaciones nacionales e internacionales y autor de dos ensayos: “Latino immigrant Civic and Political Participation in Fresno and Madera, California” y “Proyecto Campesino - 60 Years of History and Commitment for Equality and Justice in the San Joaquin Valley, California”.

    Notas relacionadas

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    4 COMENTARIOS

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    Comunismo y fascismo, el mismo perro

    Parafraseando a José Martí –y salvando las circunstancias y el simbolismo patriótico de la frase martiana—es evidente que el comunismo y el fascismo son del totalitarismo las dos alas. O dicho popularmente, son el mismo perro con diferente collar.

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES