Icono del sitio HispanicLA: la vida latina desde Los Ángeles

Al lado y lado: Un poema del profesor Valentín González sobre la frontera

A lado y lado

Frontera entre San Diego y Tijuana. Foto: Wikipedia.

Morrison tenía razón:

En la frontera siempre sucede lo más interesante

El borde de tu risa el filo de tu pelo

La perplejidad de tu boca dividida

Entre dos fronteras que se separan para abrir el paraíso

La línea que traza el desconcierto de las lenguas

Los colores que se deslizan en las formas

Pero ocultan detrás su individualidad y resistencia

 

En la frontera está la guerra:

Nunca madurada desplazada pero fija como un crucificado

Sin escarmiento que pueda redimirla

Con un afán de vida que se cree está al otro lado

La frontera es el despojo el olor desnudo de la muerte

Abandono entre barras de metal y escombros

 

En la frontera está el olvido y la memoria:

Un antes y un tal vez una herida y un silencio

(también tú fuiste otra quedándote al otro lado)

En la frontera no solo ocurre lo más interesante

Sino es donde ocurre todo  la condición

De lo que existe y lo que no existe

La definición de lo que se queda suspendido:

Estar aquí sabiendo que siempre estás al otro lado

 

(Sur de California, 21 de agosto, 2019)

Autor

  • Valentin González-Bohórquez es columnista de HispanicLA. Es un periodista cultural, poeta y profesor colombiano radicado en Los Ángeles, California. En su país natal escribió sobre temas culturales (literatura, arte, teatro, música) en el diario El Espectador, de Bogotá. Fue editor en Barcelona, España, de la revista literaria Página Abierta. Es autor, entre otros libros, de Exilio en Babilonia y otros cuentos; Historia de un rechazo; la colección de poemas Árbol temprano; La palabra en el camino; Patricio Symes, vida y obra de un pionero; y Una audiencia con el rey, publicados por distintas editoriales de Colombia, España y los Estados Unidos. Ha publicado numerosos ensayos sobre literatura y es co-autor, entre otros libros, de Otras voces. Nuevas identidades en la frontera sur de California (Editorial A Contracorriente, North Carolina State University, 2011), The Reptant Eagle. Essays on Carlos Fuentes and the Art of the Novel (Cambridge Scholars Publishing, 2015) y A History of Colombian Literature (Cambridge University Press, 2017). Es profesor de lengua y literaturas hispánicas en Pasadena City College, Calif.

    Ver todas las entradas
Salir de la versión móvil