El escritor, periodista, docente y activista Mempo Giardinelli nació en Resistencia, Chaco. Esta provincia, ubicada en el noroeste del territorio argentino es el lugar de residencia actual de nuestro invitado, quien preside desde hace ya 29 años la Fundación que lleva su nombre. Una ONG sin fines de lucro que está dedicada a la celebración de la lectura y la escritura y que, en agosto, reunió a escritores de Argentina, México, Ecuador, Paraguay y otros países.
Como tantos otros intelectuales y activistas argentinos, Giardinelli tuvo que exiliarse después del golpe cívico-militar de 1976. El lugar fue México y a su regreso a Argentina, en 1983, fundó y dirigió la revista “Puro Cuento”.
Breve aproximación a su obra literaria
Giardinelli es autor de más de 50 ensayos, cuentos y novelas. Entre ellos, La Revolución en Bicicleta; Qué sólo se quedan los muertos; La felicidad de Bruno Folner; Luna Caliente, galardonada en 1983 con el Premio Nacional de Novela en México otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes; y Santo Oficio de la Memoria, su obra monumental, escrita a lo largo de nueve años, que en 1993 obtuvo el prestigioso Premio Rómulo Gallegos.
Entre sus libros de cuentos podemos mencionar: Vidas ejemplares, El castigo de Dios, Luminoso amarillo, Estación Coghlan, Chaco For Ever, 9 historias de amor, y Tito nunca más.
Su trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y publicado en editoriales de numerosos países.
La quema de libros, la censura y las amenazas en esos años, tocaron al autor de manera personal cuando su primer libro, ¿Por qué prohibieron el circo?, fue censurado y su nombre pasó a formar parte de las listas negras.
Su última novela publicada en 2022, Esto nunca existió, enlaza hechos reales con ficción, sumiendo al lector en la angustia de un hombre que en pocos días debe cambiar su destino para salvar su vida, cuando los militares argentinos toman el poder en 1976.
Este libro será nuestro punto de partida para comenzar la charla con el escritor.
Así en los libros como en la vida
Durante su exilio en México, se desempeño como guionista cinematográfico junto al realizador Alberto Isaac. Luego fue colaborador con Roberto Denis en la adaptación de su novela Luna Caliente. En el año 2020 dirigió el entrañable documental «Don Juan», donde el autor nos permite entrar al maravilloso mundo del escritor y jurista Juan Filloy, único autor comparable a Borges y con quien Giardinelli mantuvo una gran amistad.
Militante de derechos humanos y de la soberanía del territorio argentino, es columnista habitual del diario Página 12 de Argentina. El pasado 30 de octubre, al recibir en Roma el Premio Literario Caccuri, denunció en la Cámara de Diputados italiana la gestión del presidente argentino Javier Milei quien, en menos de un año, ha generado un 60 por ciento de pobreza y lleva a cabo un plan de entrega despiadado de los recursos naturales, incluyendo la privatización del río Paraná.
A continuación les invitamos a leer un fragmento de su novela «Esto nunca existió» y los esperamos a todas y todos para disfrutar de nuestro segmento literario en nuestro Fogón del mes de diciembre.
Esto nunca existió ( fragmento)
15. Sentimientos
(Día 5. Sábado, 17:00 horas)
El miedo, el pánico y el dolor son sensaciones corporales antes que intelectuales. Cuando se te afloja el esfínter porque se te torció el destino, se padece un modo de incontinencia que es espanto mezclado con vergüenza y desazón. Yo sentí todo eso cuando Laffrange dijo lo que dijo y cortó, quizás porque hacía muy poco, un par de semanas, yo había escrito un cuento en el que todavía trabajaba y cual trama era ésta: un pequeño grupo de amigos vive al margen de los cánones sociales y a contramano de la vida burguesa. Se pretenden alternativos, ecologistas, bohemios y, aunque jamás lo admitirían, se creen mejores que el resto de los mortales hasta que se encuentran de golpe con una situación inesperada: una muchacha, hija de músicos de la Sinfónica Nacional, es violada y asesinada y nadie conoce los pormenores de la tragedia porque la intervención de la policía y la así llamada Justicia confunde todo y estropea la pretendida investigación.
El cuento se va concentrando en el absurdo de la pretensión de vida bohemia bajo un régimen autoritario, necio, brutal y carente de todo sentido ético. El relato es necesariamente indirecto y alusivo, y lo medular -la dignidad- es apenas sugerido como sutil repertorio de todas las prevenciones que cualquiera tienen en cuenta a la hora de salvaguardar la vida en medio del espanto. En el texto verdad y honor son arrojados a la basura a medida que aparece lo chueco, lo irregular, y se hacen cosas que no deben hacerse y una de ellas es pactar con el diablo, enemigo omnímodo e imbatible que exige entrega incondicional. De donde el texto postula que recurrir al que tiene poder te condena a quedar en sus manos y permitir que te maneje como a un pelele. Moraleja, si la hubiere: quienquiera todopoderoso te va a gobernar, no hay escapatoria.
Pero nunca terminé ese cuento y lo bien que hice cuando me di cuenta de su chocante tono moralista. Lo había advertido y por eso fallaba, y no pude, no supe o no quise arreglarlo. La dignidad en la poesía y en la prosa son abstracciones, pero a la vez mandatos. Y en ese borrador lo premonitorio se mezclaba con lo admonitorio, y se jodía la literatura. “Que es un soplo la vida y febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra…”
Gardel y Lepera me daban letra y abandoné el texto.
Nuestra invitación para este viernes 6 de diciembre
En el segmento de política, el panel permanente de El Fogón intercambiará ideas sobre la dramática situación que confrontan millones de migrantes indocumentados que serían deportados por la nueva administración de Donald Trump. En el segmento de literatura, coordinado por Adriana Briff, tendremos el honor y la enorme alegría de escuchar y charlar con el reconocido escritor Mempo Giardinelli.
El Fogón de Los Ángeles es un encuentro de amigos de todos los rincones de las Américas interesados en explorar temas de política, sociedad y literatura patrocinado por HispanicLA.com. El encuentro se realiza en zoom el primer viernes de cada mes, a las 4:00 pm de Los Ángeles, EE.UU. Está abierto al público. Para mayor información y para pedir el enlace de zoom, por favor, contactar a nfantini@aol.com. ¡Los esperamos!
