sábado, octubre 31, 2020
Más

    Siete poemas de Tony Ruano

    I

    Ante mí

    el pueblo idealizado, paralizado, estático.

    Congelado en mi mente,

    sólo en mi mente,

    para que no se desgaste,

    para que los Alisios no lo carcoman,

    para que no se escape con la lluvia.

    Ante mí, mi pueblo,

    carcomido por la historia,

    despellejado por los Alisios,

    desgastado por su gente,

    descongelado ante la realidad,

    atrapado en un cuento fantasmagórico

    que no termina.

    Suspendido en un tiempo de paredes rotas,

    de calles destrozadas,

    de hogares enfermos de tristeza

    ante el abandono,

    Ante mí,

    mi pueblo hundiéndose en la historia,

    detenido ante el avance global,

    retrocediendo a cada segundo que pasa,

    acunando sólo la esperanza por divisa.

    Ante mí, mi pueblo:

    ¡Mísera tristeza de un presente!

    ***

    III

    He vuelto a mi cuadra

    con sus casas soñolientas

    por el bochorno del verano

    y sus techos de tejas enmohecidas, negras,

    quebradas por los años,

    el clima tropical,

    el inclemente sol,

    las pedradas de los chicos…

    He regresado y todo es diferente.

    Como si a nadie le importara cómo vive,

    ni dónde vive,

    ni por qué vive.

    Observo, detenidamente, la que era mi cuadra.

    Todo ha cambiado:

    edificios, calles, fachadas, gente…

    y el olor a rosas, jazmines, almácigos,

    cedros, eucaliptos, ciruelos,

    naranjos, mangos, tamarindos,

    guayabos, azucenas, mariposas…

    se ha opacado,

    ante el vaho de supervivencia

    que domina el ambiente.

    ***

    Santiago de Cuba

    IV

    Mi casa natal ya no es mi casa;

    pero siempre será mi casa.

    Hace largo tiempo que no ando por sus pasillos,

    ni me deleita el aroma a café

    recién hecho

    a las tres de la tarde,

    ni observo al gato Cuso asolearse al pie de la ventana,

    ni saboreo el trozo de pan de agua,

    relleno con azúcar morena,

    al regreso de la escuela,

    ni hago las tareas

    al pie de la máquina

    donde mi madre bordaba canastillas

    mientras los dos escuchábamos las novelas al mediodía,

    ni siquiera mis padres viven ya allí;

    pero esa siempre será mi casa;

    aunque ya no se parezca a ella;

    aunque hayan tumbado sus barandas,

    hayan cerrado la ventana grande

    y ya no esté la reja alta,

    de balaustres gruesos, blancos y redondos;

    aunque hayan eliminado la teja de cristal

    que permitía a la Luna

    acostarse a mi lado

    mi casa natal siempre será mi casa;

    aunque ya no estén la buena de Tata,

    ni la negra Alejandra

    para cuidar de mis sueños y mis espaldas;

    aunque ya a nadie le importe

    el hambre de su vecino,

    la enfermedad de algún chico

    o la castidad de la nueva vecina;

    aunque ya nadie lleve la cuenta a la recién casada

    y sólo piensen en subsistir

    mi casa natal siempre será mi casa.

    ***

    V

    La calle sube la escalera.

    Veintiocho escalones que conducen

    a los barrios “El Copey” y “La Sabana.”

    Suspiros de monjitas en “La Quinta.”

    Cavilaciones de un juez que ya no ejerce.

    Arboledas de mango, guayabo, tamarindo.

    Maravillas rojas, anaranjadas, blancas,

    convertidas en collares tropicales

    que las niñas agradecen con un beso.

    La calle se empina en la escalera.

    Almácigos, caobas, cedros, robles,

    cercas de piedra, marañón, cardo santo,

    escoltan el sendero enrojecido

    que se funde en el azul de la colina.

    Calle de juegos y amores escondidos

    entre arbustos, troncos, matorrales,

    escalones, muros, puertas, ventanas…

    La calle que sube la escalera

    atesora buena parte de mi alma.

    LaHabana***

    XVI

    Caras redondas, caras alargadas,

    caras cuadradas.

    Mandíbulas perfectas, mandíbulas salientes,

    mandíbulas barbadas.

    Bigotes grandes, bigotes recortados,

    bigotes enormes.

    Rostros negros, rostros blancos,

    rostros mestizos.

    Rostros, rostros, más rostros…

    Ninguno conocido.

    ¿Adónde han ido todos?

    ¿Qué se ha hecho de mi gente?

    ¿Dónde están mis amigos?

    Rostros serios, rostros tensos,

    rostros hipócritas,

    rostros cínicos, rostros enfermos…

    Rostros, rostros, más rostros…

    Ninguno amigo.

    ***

    XVII

    Quien fuera mi novia quiere hablarme.

    Se asoma tímida, huidiza.

    Sólo recuerdos de quien fue persisten.

    Rizos dorados, que caían en bucles,

    perdiéndose tras la enorme puerta:

    preciosa niña.

    Cuerpo esbelto de pujantes senos:

    bella joven.

    Formidable hembra de formas perfectas

    y sonrisa fácil: hermosa mujer.

    Mi orgullo de entonces quiere hablarme.

    Ajada, triste, con paso lento y cansino,

    como si cargara todos los años transcurridos,

    se acerca:

    — Cuentan que estás muy bien, dice y sonríe.

    Luego baja la cabeza y mira largo al suelo.

    Sé que ha perdido un hijo en las guerras de África.

    Sé que tiene un hijo preso, por rebelde.

    — Sabes – dice -. Mi hija, la menor,

    vive cerca de tu casa. ¡Ayúdala!

    Quien fuera mi novia se esfuma en la tarde.

    ***

    LaHabana Bicicleta

    XX

    Yo no sé cuánto durará la pleamar

    o si la resaca se perpetuará en la historia

    ni hasta cuándo el cieno, el miasma, la podredumbre,

    continuarán hediendo a marisma podrida,

    ¡no lo sé!

    Ignoro si la inmundicia ha dejado algo de valor

    sobre la tierra

    y me niego a atracar mi barca en la vieja caleta

    para sólo hallar desilusión y amargura.

    ¡Pobre risco desterrado!

    Errante sopor de un largo sueño

    de almas perdidas en aguas estancadas

    ante el monocorde chirriar de la cigarra.

    Tal vez tarde en volver a mi caleta.

    ¡Quizás nunca vuelva!

    Pero si regreso quiero oír rugir el mar abiertamente,

    llenar mis pulmones de salitre puro,

    escuchar el canto libre de mi gente

    mezclado con los versos del poeta,

    sin que el miedo les atasque la garganta.

    ***

    ***

    Imágenes: “Palomonte“.

    IAnte mí
    el pueblo idealizado, paralizado, estático.
    Congelado en mi mente,
    sólo en mi mente,
    para que no se desgaste,
    para que los Alisios no lo carcoman,
    para que no se escape con la lluvia.
    Ante mí, mi pueblo,
    carcomido por la historia,
    despellejado por los Alisios,
    desgastado por su gente,
    descongelado ante la realidad,
    atrapado en un cuento fantasmagórico
    que no termina.
    Suspendido en un  tiempo de paredes rotas,
    de calles destrozadas,
    de hogares enfermos de tristeza
    ante el abandono,
    Ante mí,
    mi pueblo hundiéndose en la historia,
    detenido ante el avance global,
    retrocediendo a cada segundo que pasa,
    acunando sólo la esperanza por divisa.
    Ante mí, mi pueblo:
    ¡Mísera tristeza de un presente!
    Avatar
    Tony Ruano
    J. A. “Tony” Ruano. (La Habana. Cuba. 1946) Narrador, poeta, periodista, pintor. Miembro de “The Cove/Rincón, Miami, Florida, USA”; “PEN CLUB de Escritores Cubanos en el Exilio” y del “Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio”. Ha publicado ocho libros. Los poemarios: “El amor a pesar de los intentos”, Miami, FL, 2001; “Un canto, la vida sutileza del contorno”, Miami, FL, 2001; “Forma de ser”, Rosario, Argentina, 2003; “Mi pueblo, más allá de la nostalgia”, Miami, FL, 2004; “Regalo de Aniversario”, Miami, FL, 2007; y “11 Poemas a la Cándida Rosa”, Miami. FL, 2010. En narrativa: “Fábulas para gigantes” (Literatura para niños), Cincinati, OH, 1998; y “Bienes raíces” (Economía y Finanzas), Miami, FL, 2002. Reside en Miami, Florida, USA.

    Notas relacionadas

    Video podcast de HispanicLA: ¡faltan tres días!

    Este video podcast preelectoral, pues, es lo que pudimos hacer en los límites estrechos de un video podcast en la era del coronavirus

    Las encuestas, el sentido común y los estados claves

    Ignorar las encuestas, en mi opinión, es dejar de lado a la ciencia y asentarse en una filosofía de sentido común que puede sonar atractiva y es popular, pero que desconoce siglos de progreso en el pensamiento humano.

    Cruzando líneas: El voto ajeno

    Tiene casi 40 años y hace unos 30 dejó México por decisión de sus padres. No ha votado nunca en su vida, ni aquí ni allá. Y acá no tiene derecho a hacerlo. Así que todos votan por ella

    9 COMENTARIOS

    1. Mi felicitación por esta publicación de poemas, tan afines a la “Poesía de la Experiencia”, en la que yo también participo.

      Todos los exilados hacemos unos “listados” muy propios. Listas de lo que dejamos, tan importante, no sólo por lo material, ya que son objetos cotidianos, sino por lo simbólico, para nunca más ver; lo que esperamos encontrar en el exilio; lo que, en realidad, encontramos: lo que esperamos encontrar a la vuelta y lo que, en realidad, en tu caso, encontraste; y tus líneas son el reflejo de un listado poético, cargado de energía y de perspectiva; que nos demuestra, una vez más, que cada exilio es una experiencia única, que sólo puede aunar el arte, para elevar hasta incluso lo más horrible, como ha sido la experiencia del socialismo en nuestra patria de nacimiento.

      Como finalización, otro aglutinador de todos los cubanos, el mar, ese gran encuadernador, que dejó, como lomo de lo encuadernado, la bahía de La Habana, cuyas olas a ambos lados son como el pasar de las páginas de un texto, en la que Dios y los dioses escribieron, en su primera, el leitmotiv de los cubanos, Impulso de Libertad; y en su última, la conclusión de nuestro esfuerzo; sencillamente, La Libertad.

      Un abrazo,

      Luis Ignacio Larcada, secretario
      PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio

    2. Me impresiona la versatilidad de Tony Ruano. Supe de él por sus escritos semanales en El Nuevo Herald; después me hice de un libro suyo, luego supe que pintaba y ahora veo que también es poeta, y no un poeta cualquiera: uno buen poeta. Tony; eres todo un señor, te felicito y me felicito a mi mismo por contar con tu amistad, aun cuando sea desde lejos. Un abrazo.

    3. La poesía tiene esa capacidad mágica de visualizar imágenes. Tony, a veces me remuerdo los hígados pensando en quienes idealizan a nuestra patria desde la utopía de un mundo perfecto cuando en realidad es un infierno, un museo de la destrucción. Tus versos son no sólo poéticos y hermosos sino que concatenan esas imágenes de manera reveladora e íntima que conmueve. No te había leído y eso me queda como tarea para el futuro pero con esta muestra pienso que has desnudado una realidad que sólo quien la ha vivido o rebuscado a fondo puede reflejar. Y con talento. Gracias por tu trabajo

    4. Tony, your poems are great! I have difficulty reading Spanish at times and because of my laziness I always gravitate to English. However, when I read your poems it is easy and I thrill on the meaning of every word. My childhood vividly comes back. I read every line, sometimes a few times. My grandparents had a home in Cienfuegos, which one day I will visit and I hope that I would be able to write something so meaningful and beautiful as your poems and be able to pass on to others.

      Thank you so much!

    5. Tony tiene una capacidad extraordinaria para trasladarnos en tiempo y espacio a la Cuba que los exiliados dejamos atras. Su entranable Madruga debera hacerle un homenaje algun dia. Estos poemas suyos, desde el destierro, de pronto me recuerdan los versos inolvidables de Jose Maria Heredia. Yo los siento como mios y me ubico en mi pueblo natal querido, Ciego de Avila, y cualquier otro cubano puede regresar a su entorno querido, destrozado pero vivo, y a su gente, con estos poemas. Felicitaciones, Tony.
      Roberto

    6. Tony, Es siempre un placer leer tus bellos poemas y disfrutar de tus pinturas. Dios te bendijo con ese talento tan maravilloso, Mucho carino, Ray y Olga

    7. Tony,
      Como de costumbre una vez mas, muy hermosos los poemas, al leerlos, nos sentimos en cuba, en tu casa, en tu vecindario, con tu gente, con esa magia que tienes para escribir, nos trasladas a el lugar que tu deseas. Gracias por escribir!
      Osmany y Yenjany

    8. Tony,

      Un gran saludo para usted y los suyos muy lindos los poemas me gustaron mucho.

      Que hermoso saber q aunque lleve muchos anos aqui no te olvida de tu jente.

      Te felicito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Te saluda con carino,
      Norbe y Seba.

    9. Tony,
      Es Ud. digno de admiracion. La humanidad debe saber que siente una persona exiliada, ver a su pueblo destruido, su corazon desgarrado . Ver las fotos me hizo llorar. Gracias por escribr y dejar su legado para su familia y la humanidad.
      Estela

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Video podcast de HispanicLA: ¡faltan tres días!

    Este video podcast preelectoral, pues, es lo que pudimos hacer en los límites estrechos de un video podcast en la era del coronavirus

    Las encuestas, el sentido común y los estados claves

    Ignorar las encuestas, en mi opinión, es dejar de lado a la ciencia y asentarse en una filosofía de sentido común que puede sonar atractiva y es popular, pero que desconoce siglos de progreso en el pensamiento humano.

    Cruzando líneas: El voto ajeno

    Tiene casi 40 años y hace unos 30 dejó México por decisión de sus padres. No ha votado nunca en su vida, ni aquí ni allá. Y acá no tiene derecho a hacerlo. Así que todos votan por ella

    Chevrolet Camaro convertible 2021, rendimiento y apariencia

    El estilo sobresaliente del Chevrolet Camaro convertible 2021 será suficiente para persuadir a muchos compradores cuando quieran un muscle car moderno con muchos atractivos

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Comunismo y fascismo, el mismo perro

    Parafraseando a José Martí –y salvando las circunstancias y el simbolismo patriótico de la frase martiana—es evidente que el comunismo y el fascismo son del totalitarismo las dos alas. O dicho popularmente, son el mismo perro con diferente collar.

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Why do Mexicans Have so Many Kids?

    To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it.

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Video podcast de HispanicLA: ¡faltan tres días!

    Este video podcast preelectoral, pues, es lo que pudimos hacer en los límites estrechos de un video podcast en la era del coronavirus

    Las encuestas, el sentido común y los estados claves

    Ignorar las encuestas, en mi opinión, es dejar de lado a la ciencia y asentarse en una filosofía de sentido común que puede sonar atractiva y es popular, pero que desconoce siglos de progreso en el pensamiento humano.

    Cruzando líneas: El voto ajeno

    Tiene casi 40 años y hace unos 30 dejó México por decisión de sus padres. No ha votado nunca en su vida, ni aquí ni allá. Y acá no tiene derecho a hacerlo. Así que todos votan por ella

    Chevrolet Camaro convertible 2021, rendimiento y apariencia

    El estilo sobresaliente del Chevrolet Camaro convertible 2021 será suficiente para persuadir a muchos compradores cuando quieran un muscle car moderno con muchos atractivos

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES