jueves, octubre 29, 2020
Más

    El Bolero de Cortázar, un 25 de Mayo

    Publico hoy Bolero de Cortázar, con la lectura cadenciosa, inimitable del autor, porque ayer fue otro 25 de Mayo en Buenos Aires, otra Primera Junta Patria en mi patria, y como él, estoy lejos. Y ahora que ese niño, Julio, Cortázar, cumplió 100 años, o sea que “son las 20:25, hora en que pasó a la inmortalidad”, lo que decían de Eva Perón, pero en serio.

    Si supiese escribir

    Y elegí publicar este poema, de tantos textos de Cortázar que me hacen vibrar, reconociendo que yo los escribiría así si supiese escribir, porque me define, porque nuestras limitaciones nos hermanan. Y me acerco tanto, como para publicarlo en HispanicLA, a pesar de todo, para compensar el vacío en un costado de mi costilla al conocer a quienes lo conocían – Daniel, Viviana – y que, cuando murió, lo lloraron tal cual era. De modo que desde mi distorsión del gran, gran argentino, lo saludo dentro de mí mismo y lo recuerdo una vez más.

    Gabriel Lerner

     

    Bolero de Cortazar

    Bolero

    Qué vanidad imaginar
    que puedo darte todo, el amor y la dicha,
    itinerarios, música, juguetes.

    Es cierto que es así:
    todo lo mío te lo doy, es cierto,
    pero todo lo mío no te basta
    como a mí no me basta que me des
    todo lo tuyo.

    Por eso no seremos nunca
    la pareja perfecta, la tarjeta postal,
    si no somos capaces de aceptar
    que sólo en la aritmética
    el dos nace del uno más el uno.

    Por ahí un papelito
    que solamente dice:

    Siempre fuiste mi espejo,
    quiero decir que para verme tenía que mirarte.

    Y este fragmento:

    La lenta máquina del desamor
    los engranajes del reflujo
    los cuerpos que abandonan las almohadas
    las sábanas los besos

    y de pie ante el espejo interrogándose
    cada uno a sí mismo
    ya no mirándose entre ellos
    ya no desnudos para el otro
    ya no te amo,
    mi amor.

     

    Bolero de Cortázar

    Y, sin desilusionarnos, sin que se desinfle su figura de creador de mundos cronopios, por eso de que fue tan humano, una entrevista prolongada y en blanco y negro.

    Gabriel Lerner
    Gabriel Lernerhttps://hispanicla.com
    Editor en jefe del diario La Opinión en Los Angeles. Fundador y co-editor de HispanicLA. Nació en Buenos Aires, Argentina, vivió en Israel y reside en Los Ángeles, California desde 1989. Es periodista, bloguero, poeta, novelista y cuentista. Fue director editorial de Huffington Post Voces entre 2011 y 2014 y anteriormente editor de noticias, también para La Opinión.

    Notas relacionadas

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    Hispanic LA en ContraPuntoTV de El Salvador (VIDEO)

    Juan José Dalton, conductor de ContraPuntoTV de El Salvador, entrevista a Gabriel Lerner, editor-en jefe del diario La Opinión de Los Ángeles, y a Néstor Fantini, editor de la revista online HispanicLA.com, sobre las cruciales elecciones estadounidenses del martes 3 de noviembre.

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES