El Festival Tamejavi trajo su magia al Valle
Aunque aquí en Fresno casi nadie sabe qué significa «Tamejavi» todos conocemos el mercado, lugar donde habitualmente compramos (o vendemos) comida. Y mucho más, pues no solo se ofrecen muchos otros productos sino también es un espacio donde se socializa.
Eso es Tamejavi, palabra inventada y que significa, precisamente, mercado. La palabra se formó de varios vocablos: TAj laj Tshav Puam… (Hmong); MErcado… (Spanish); nunJAVI… (Mixteco).
Tamejavi es un mercado cultural, lugar de reunión e intercambio de culturas.
La idea surgió en 2002, cuando se realizó el primer festival en Fresno. Se repitió cada dos años —uno de ellos tuvo lugar en la localidad de Madera. En la concepción de este evento participaron varias comunidades y por eso la mezcla de palabras.
«Tamejavi es un espacio, un lugar donde diferentes culturas se expresan», resume Juan Santiago, de Madera, y encargado de los voluntarios que ayudaron a que esta edición de Tamejavi fuera un éxito. La intención es destacar a las comunidades que aportan su trabajo y cultura al Valle Central de California.
Gracias al aporte de fundaciones —especialmente la Fundación James Irvine— el evento es público y gratuito.
Lo original del festival, a diferencia de otros festivales, es que el proceso de preparación es tanto o más importante que el festival mismo, de acuerdo con los organizadores.
El proceso es así: se contactan comunidades interesadas en presentar sus culturas en reuniones y talleres. Estos intercambios incluyen comida, historia, música, etc. El festival pretende ser el resultado de este proceso. Participan las comunidades que quieren hacerlo.
En pocas palabras, consiste en destacar la cultura de grupos inmigrantes y de quienes habitaban estas tierras antes de la llegada de los conquistadores.
Sin embargo, existe también una intencionalidad del uso de la cultura como elemento vivo y dinámico de una comunidad y que juega un papel importante en su participación cívica.
En momentos cuando atacar a los inmigrantes o “minorías» es algo común, organizar este festival tiene cierto toque de desafío.
Entre los muchos eventos que componen Tamejavi se encuentran pláticas (diálogos), filmes, teatro, comida, poesía, lugar para los niños, exhibiciones (de máscaras oaxaqueñas, de tejido de palma, pinturas, fotografías, etc) y, naturalmente, mucha música y bailes.
Se invitan artistas de otras regiones cuya participación se considera que puede enriquecer este intercambio cultural, orientado a reafirmar lo positivo de las culturas que muchas veces han sido despreciadas o discriminadas.
Por ejemplo, los puestos de comida incluyeron este año aguas frescas y nieves naturales y un kiosko de café orgánico.
Tamejavi, en su quinta edición, se realizó el sábado 19 de septiembre en Radio Park —adyacente al Museo de Arte de Fresno— mientras que adentro de dicho museo tuvieron lugar varias de las actividades.
El festival Tamejavi (www.tamejavi.org) es organizado por el Instituto Pan Valley del Comité de Servicios de los migos Americanos (PVI-AFSC, por sus siglas en inglés), con base en Fresno.
