Rodrigo Ayuujk: Rock indígena en california
Musica

Rock indígena en California

El Rock and Roll, la música joven que se impuso arrolladoramente desde los 50s, nació y se desarrolló en inglés. Incluso en países donde se habla otro idioma, es común que muchas bandas locales de […]

Oaxaca en california
Arte

Oaxaca en California

Los hombres jóvenes del pueblo zapoteco de Coatecas Altas en Oaxaca ya no están; vinieron a California. Y como cruzar se hizo difícil, trajeron a sus familias. Aquí festejan lo que allá dejaron, al Santo Patrón de su pueblo. […]

Honduras: fracasa el acuerdo de san josé
Periodismo

Ya resucité: prensa bilingüe en California

Intenté comunicarme con la Sra. Manzano a princios de año para actualizar una nota que hace dos años había realizado sobre el periódico, pero por distintos motivos fui postergando esta idea, hasta que hace unos días recibí un correo eléctronico de un amigo de Bakersfield anunciandome el fallecimiento de la Sra. Manzano. Quedé dolido y perplejo. […]