Explorando la identidad de los hispanos… ¿o se dice latino/as, latinx, o latiné?
Una obra de teatro que, entre las risas y el análisis, es una radiografía de la realidad social y política del problemático momento que vivimos
Un anfiteatro en medio de gigantescos árboles, la musicalidad de grillos y, además, una obra de teatro que da gusto ver. Qué más se puede pedir de un sábado a la noche californiano.
Se trata del teatro Will Geer Theatricum Botanicum, en el corazón de Topanga, una comunidad de artistas y amantes de la naturaleza a la que se llega por un camino de curvas y colinas que atraviesa las Montañas de Santa Mónica.
La obra, The Hispanic/Latino/Latina/Latinx/Latiné Vote, es una sátira cuya temática gira alrededor de la identidad latina y la política en un año electoral en donde los latinos pueden cumplir un papel fundamental en varios estados claves, en donde se definiría la elección presidencial de noviembre 2024.
The Hispanic/Latino/Latina/Latinx/Latiné Vote, del dramaturgo Bernardo Cubria, incluye a la profesora Paola Aguilar, representada por Xochitl Romero, quien para poder financiar un tratamiento de fertilidad acepta un contrato para asesorar al equipo político encargado de desarrollar estrategias para “el” partido. Sí, “el” partido político que, si bien no es nombrado, a lo largo de la obra es fácil identificar como uno de los dos más importantes en el espectro electoral estadounidense.
El desafío para el equipo de estrategas es realmente entender a la comunidad latina para que esa comprensión se transforme en votos. Entender a los latinos, como sugiere la profesora Aguilar, implica alejarse de la anacrónica interpretación de que la comunidad latina es un bloque monolítico.
Después de todo, más allá del idioma, ¿qué tiene en común un mexicano con un paraguayo? ¿Un nicaragüense con un argentino…? Pero mejor no hablemos de argentinos porque… (Bueno, hay que ver la obra para saber por qué.)
Además, está el dilema de cómo nombrar a la comunidad.
¿Los identificamos como «hispanos»? Pero el problema es que ese término tiene una connotación negativa para muchos ya que, como se ha sugerido, aparece asociado con España. Una asociación que genera rechazo entre los pueblos que, a lo largo y ancho del continente, son los tataranietos de las víctimas del genocidio de conquistadores que trajeron ´progreso´ con la espada y con la cruz.
¿Entonces sería más apropiado llamarlos «latinos»? Pero en el muy controvertido debate sobre géneros, ¿la palabra latinos no tiene algo de misógino ya que impone el sustantivo masculino? «Latina» suena mejor, pero ¿dónde quedan los hombres?
Solo quedaría «latinx». Y parecería que latinx (y su primo/a «latiné») sería la respuesta a este dilema freudiano. Pero pensándolo bien, esa ¨x¨, ¿no es una elección arbitraria y políticamente correcta del mundo académico que parece fría, deshumanizante y desconectada del brío y colorido de lo latino (y latina)? Es más, de acuerdo a una encuesta de Pew Research, 76% de los latinos nunca escucharon el término latinx. Aún más significativo, apenas 3% lo usan.
The Hispanic/Latino/Latina/Latinx/Latiné Vote, entre las risas y la seriedad del análisis, es una exploración de esa identidad que, en última instancia, se transforma en una radiografía de la realidad social y política del problemático momento que vivimos, en donde unos cuantos votos latinx pueden definir el futuro de las instituciones políticas estadounidenses.
No se la pierdan.
INFORMACIÓN GENERAL
OBRA:
-Dramaturgo: Bernardo Cubría
-Directores: Bernardo Cubría y Willow Geer
-Actores: Steven C. Fisher, Emily Jerez, Max Lawrence, Xochitl Romero, Roland Ruiz, Laura Schein
Atlas Alma, Blaire Battle, Michael DiNardo, Timothy Willard
-Presentado por Will Geer Theatricum Botanicum
CALENDARIO:
Actuaciones: 24 de agosto – 20 de octubre
-Sábado, 24 de agosto a las 7:30 pm
-Sábado, 31 de agosto a las 7:30 pm
-Lunes, 2 de septiembre a las 3 pm
-Sábado, 7 de septiembre a las 7:30 pm
-Sábado, 14 de septiembre a las 3:30 pm
-Lunes, 16 de septiembre a las 7:30 pm* **
-Domingo, 22 de septiembre a las 7:30 pm
-Domingo, 29 de septiembre a las 3:30 pm
-Jueves, 3 de octubre a las 7:30 pm***
-Domingo, 6 de octubre a las 7:30 pm
-Sábado, 12 de octubre a las 7:30 p.m**
-Domingo, 20 de octubre a las 7:30 pm
Actuaciones con Paga-Lo-Que-Pueda el lunes 16 de septiembre y el jueves 3 de octubre
**Discusiones previas al espectáculo: lunes 16 de septiembre; jueves 3 de octubre; y el sábado 12 de octubre de 6:30 pm a 7 pm.
DIRECCIÓN:
Will Geer Theatricum Botanicum
1419 N. Topanga Canyon Blvd.
Topanga, CA 90290
(a medio camino entre PCH, en Santa Mónica Canyon, y la 101, en el Valle de San Fernando)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
-Adultos: $48 (nivel inferior); $30 (nivel superior); $60 (asientos premium)
-Personas mayores (65+), estudiantes, veteranos militares, maestros, miembros de la AEA: $35/$20
-Niños (5-15): $15
-Niños menores de 4 años: gratis
-Lunes, 16 de septiembre; jueves 3 de octubre; y sábado 12 de octubre: Paga-Lo-Que-Pueda (disponible en línea una semana antes de la presentación, o solo en efectivo en la puerta).
OTRA INFORMACIÓN:
-El anfiteatro al aire libre en Will Geer Theatricum Botanicum está ubicado en terrazas en la ladera del rústico cañón. Se recomienda a los miembros del público que vistan de manera informal (abrigados para las noches) y traigan cojines para sentarse en los bancos.
-Los clientes pueden llegar temprano para hacer un picnic en los jardines antes de las presentaciones.
CONTACTO:
theatricum.com
(310) 455-3723
– – –
