Nosotras somos las hijas de Abya Yala
Somos pueblos originarios, somos descendientes, somos raíces
En respuesta a las deportaciones masivas
y a las afirmaciones de que los pueblos originarios
no tenemos derecho a vivir en nuestro propio continente.
Los pueblos originarios de Abya Yala* que emigramos al norte del continente no somos mercancía. No somos ilegales, somos seres humanos, población nativa y originaria de este continente. Un pueblo en resistencia que ha sufrido la colonización europea por siglos de quienes con opresión e injusticia tomaron posesión de la tierra, la dividieron en pedazos y crearon sus republicas.
Estados Unidos se inventó como tierra de inmigrantes blancos, y en medio de luchas frecuentes persiguiendo mantenerse así, aunque ya no es la realidad. Ahora con el nuevo gobierno de Trump renace este deseo de expulsarnos y decirnos que no pertenecemos aquí. Estos actos son la continuación de la colonización y opresión que comenzó en 1492.
¿Por qué Estados Unidos y otros paises siguen insistiendo que necesitamos papeles o para existir? Porque son ellos quienes han inventado su identidad desde el papel. Pero por más que intenten borrarnos de sus registros y su mapa, por más que quieran que olvidemos la historia de la colonización y la invasión. ¡Somos pueblo originario de Abya Yala!
Ahora ICE está entrando a las casas, escuelas y tiendas, para atemorizar y sacar a los “latinos”. El gobierno nos hizo creer que nuestra identidad es hispana o latina. Borraron nuestra identidad y raíces nativas. Querían beneficiarse de la colonización española creando el “sistema de casta mestiza”.
¿La población indígena mágicamente se volvió “hispana” o “latina” sólo porque los españoles nos colonizaron e impusieron su idioma, sus apellidos y su historia sobre nosotros? Nuestra identidad no es hispana ni latina, nuestras raíces vienen de nuestras abuelas y abuelos, la historia de nuestras familias surgida de los pueblos originarios sigue viva. Y aunque no lo digamos en voz alta, nosotros y nosotras lo sabemos. Aunque a algunos les resulte incómodo, por nuestro color de piel, por nuestras prácticas espirituales y por nuestra historia de resistencia, recordamos que pertenecemos aquí. ¡Somos de Abya Yala!
Por eso Estados Unidos desea inventar su propio continente y afirmar que América del Norte es su propio continente. ¿Desde cuándo construir un muro crea un nuevo continente? No, eso no existe. Eso es un error no solo geográfico sino también histórico. Somos una sola madre tierra, no importa lo que piense el dueño de Google Map o Donald Trump. ¡Somos uno en Abya Yala!
Aunque ahora nos buscan detener. Nos encadenan para arrojarnos al otro lado de su muro, pero todavía estamos aquí. Los huesos de nuestros ancestros están en todas partes como nuestras raíces están en todo Abya Yala.
¡Es hora de que los pueblos despierten, de que se levanten de nuevo! La resurrección de los pueblos originarios e indígenas está abriendo paso, enfrentándose a quienes desean borrarnos de la historia. ¡Somos de Abya Yala!
Es fundamental reconocer que los pueblos originarios siguen corriendo el riesgo de ser desplazados y puestos en la periferia, no solo en Estados Unidos sino también en Argentina, Brasil, Chile, entre otros países. Esta realidad refleja que seguimos viviendo bajo gobiernos coloniales, donde los colonos europeos y sus descendientes se han apropiado de la tierra y han marginado a las poblaciones nativas.
Desde 1492, los europeos han redimensionado los territorios de manera constante y han empujado a las comunidades nativas a reservas. ¡Debemos seguir denunciando esta injusticia una y otra vez!
¡No más colonización!
¡No más deportación masiva!
¡No más división de nuestra madre tierra!
¡La descolonización es nuestro acto de liberación!
¡Nosotros, los pueblos de Abya Yala, no seremos silenciados!
* El nombre de Abya Yala proviene de la lengua Guna y significa “tierra en plena madurez y tierra de sangre vital”. El pueblo Guna habita el norte y el sur, puntos de encuentro geográfico entre los actuales Panamá y Colombia. Abya Yala representa simbólicamente la conectividad de la tierra. En la década de 1970, el término Abya Yala fue adoptado por muchos activistas nativos, agricultores, historiadores, políticos y teólogas como el nombre unificado en lugar de utilizar América del Norte, América inglesa, América Latina o Hispanoamérica, nombres que perpetúan las divisiones eurocéntricas y coloniales de las cuales seguimos resistiendo. (Delgado & Ramírez, 2022).
Yenny Delgado: Convocante de Mujeres haciendo teología en Abya Yala y directora de PUBLICA, una organización que facilita diálogos, cursos y una comunidad de aprendizaje que amplifica las voces de las mujeres desde perspectivas decoloniales y de liberación.
