miércoles, octubre 21, 2020
Más

    El secuestro del perro de Berstein

    El secuestro del perro de Berstein 1

    Ahí está Joanne Berstein pasea que pasea a su perro, un bernice mountain de 4 años de edad que palmotea el suelo del corral citadino, que comúnmente recibe el nombre de dog run. El can, que responde a humanos con el nombre Flying Eagle, mira alrededor y avista a un amigo mayor al cual joder nada más que por joder. Un malagestado rotteweiller que da muestras de quererse jubilar como el mastín oficial del corral.   Se aleja de los chihuahuas que lo hostigosean pasando rápidamente de abusado a abusador. El rottweiller, que responde al nombre de Bruno, es vejado en cámara lenta por Flying Eagle que lo hostigosea con sus patotas a las cuales el nuevo tamaño de su cuerpo todavía no se acaba de acostumbrar. Los dueños del pobre Bruno lo miran con hostilidad.

    Para amortiguar las palmoteadas de su can, Berstein, su dueña, entabla una conversación con los tutores de Bruno. Hace mucho que venimos aquí a jugar–dice Berstein a Bruno— Abe y yo hemos adoptado a cinco de los hermanos de Flying Eagle. Les construimos una cancha de fútbol americano en nuestra casa de Long Island. Construimos una reja muy alta para que no se arranquen— Flying Eagle le muerde las orejas y el rottweiller sacude la cabeza paciente y meditabundo.

    Berstein se coloca nerviosa. Flying Eagle le pega manotadas al lomo de Bruno que muestra los dientes en un gesto casi agresivo con una energía en contra que no alcanza a parar a su contrincante.

    Todos tienen nombres indígenas—continue Berstein—está de moda en el vecindario. Cada mansión le ha puesto el nombre de un jefe apache a sus perros, especialmente a los grandes: el gran danés de los Johnson se llama Singing Bear, el san bernardo de los Maccino se llama Splashing River. Los nombres se parecen. Claro, veces los perros corren a la casa equivocada. A la mansión no los dejamos entrar porque estropean los sillones Donna Karan.

    La pareja la mira con una paciencia parecida a la de Bruno y se mira de reojo.

    Tengo cinco cachorros de una de ellas—continúa Berstein—no los queremos ni vender ni regalar. Mejor que corran por nuestras miles de hectareas. Total, si quieren jugar con otros perros los podemos traer al corral de aquí. Para eso vivimos en el penthouse de en frente, ese que está allá.

    La pareja se vuelve a mirar, Flying Eagle se cansa de jorobar a Bruno.

    Joanne Berstein se despide cordial.

    La próxima vez  que Flying Eagle juega con Bruno es en cautiverio. No le muerde las orejas ni palmotea con sus patotas el suelo. Chilla. ¿Dónde está su ama? Chilla y chilla a más no poder, que lo vengan a rescatar.

    Ahí va Joane Berstein colocando miles de avisos de su perro perdido. Cruzando la calle. alguien lo llamó,  se zafó de la correa. No lo atropellaron. No — se autoengaña sublimemente Berstein — secuestrado no puede estar. Lo cree caminando por el Village, buscando a su dueña. En tanto, Flying Eagle es vigilado por Bruno, el rey doméstico en uno de los departamentos del Lower East Side.

    El cartel de Berstein dice:

    “Lost dog Flying Eagle.  Two thousand dollars for information, no questions asked.”

    Liza Rosas Bustos
    Liza Rosas Bustos
    Profesora chilena (Valparaíso, 1970). Reside en Nueva York (EUA) desde hace doce años. Ha colaborado para el periódico literario Puente Latino, Hoy de Nueva York. Forma parte del Espacio de Escritores del Bronx Writer’s Corps. Cuentos suyos han aparecido en las revistas Hybrido y Conciencia. Sus poemas, ensayos, artículos y cuentos han sido publicados por la Revista virtual Letralia de Venezuela. Sus poemas aparecen en las publicaciones mexicanas La Mujer Rota y la Revista Virtual Letrambulario además de Centro Poetico, publicación virtual española. Actualmente se desempeña como profesora de español de segunda lengua en Frederick Douglass Academy II de Harlem y realiza estudios de Doctorado en Literatura Hispánica y Luso Brasileña en Graduate Center, City University of New York.

    Notas relacionadas

    Felipe Calderón, abandonado a su suerte: México hoy

    Felipe Calderón Hinojosa, García Luna y Salvador Cienfuegos, quedarán en el cúmulo de políticos que cooperaron con el narcogobierno estadounidense y, luego, fueron abandonados a su suerte

    9 lecciones sobre Bolivia y la elección de Luis Arce

    Nueve pensamientos sobre el contexto de la victoria de Luis Arce, lo que significa para Bolivia, para América Latina y para las relaciones entre el subcontinente y Estados Unidos

    HispanicLA apoya a Joe Biden para Presidente

    HispanicLA, junto con otros medios latinos, llama a votar, entre hoy y el 3 de noviembre, por Joe Biden para Presidente de Estados Unidos.  Y recuerda a sus lectores que estas son las elecciones de mayores consecuencias en los últimos 100 años, y que, más que nunca, cada voto es crucial.

    1 COMENTARIO

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Del mismo autor

    Felipe Calderón, abandonado a su suerte: México hoy

    Felipe Calderón Hinojosa, García Luna y Salvador Cienfuegos, quedarán en el cúmulo de políticos que cooperaron con el narcogobierno estadounidense y, luego, fueron abandonados a su suerte

    9 lecciones sobre Bolivia y la elección de Luis Arce

    Nueve pensamientos sobre el contexto de la victoria de Luis Arce, lo que significa para Bolivia, para América Latina y para las relaciones entre el subcontinente y Estados Unidos

    HispanicLA apoya a Joe Biden para Presidente

    HispanicLA, junto con otros medios latinos, llama a votar, entre hoy y el 3 de noviembre, por Joe Biden para Presidente de Estados Unidos.  Y recuerda a sus lectores que estas son las elecciones de mayores consecuencias en los últimos 100 años, y que, más que nunca, cada voto es crucial.

    El urgente voto por la estabilidad o el caos

    Casi 28 millones de estadounidenses han votado de forma anticipada, según un análisis de la firma Target Smart. El 53% de los votos corresponde a demócratas y 36% a republicanos.

    Covid-19: la catastrófica privatización de los servicios públicos

    La pandemia de COVID-19 ha expuesto las nefastas consecuencias de décadas de privatización y mercantilización, explica de un colectivo de actuales y antiguos Relatores Especiales de las Naciones Unidas

    Los más populares de la semana

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    Un voto en contra de la Proposición 23

    Alrededor de 80,000 personas periódicamente deben conectarse con una máquina de diálisis para remover las impurezas de su sangre. Para ellos, la Proposición 23 no es un ejercicio teórico sino que es una potencial amenaza a sus vidas.

    Ay, Guatemala: cinco poemas de Otto René Castillo (1937-1967)

    Amor, nosotros somos invencibles. / De historia y pueblo estamos hechos. / Pueblo e historia conducen al futuro. / Nada es más invencible que la vida; / su viento infla nuestras velas. (Otto René Castillo)

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    9 lecciones sobre Bolivia y la elección de Luis Arce

    Nueve pensamientos sobre el contexto de la victoria de Luis Arce, lo que significa para Bolivia, para América Latina y para las relaciones entre el subcontinente y Estados Unidos

    Los 10 temas más buscados en HispanicLA

    Los 5 artículos más recientes

    Felipe Calderón, abandonado a su suerte: México hoy

    Felipe Calderón Hinojosa, García Luna y Salvador Cienfuegos, quedarán en el cúmulo de políticos que cooperaron con el narcogobierno estadounidense y, luego, fueron abandonados a su suerte

    9 lecciones sobre Bolivia y la elección de Luis Arce

    Nueve pensamientos sobre el contexto de la victoria de Luis Arce, lo que significa para Bolivia, para América Latina y para las relaciones entre el subcontinente y Estados Unidos

    HispanicLA apoya a Joe Biden para Presidente

    HispanicLA, junto con otros medios latinos, llama a votar, entre hoy y el 3 de noviembre, por Joe Biden para Presidente de Estados Unidos.  Y recuerda a sus lectores que estas son las elecciones de mayores consecuencias en los últimos 100 años, y que, más que nunca, cada voto es crucial.

    El urgente voto por la estabilidad o el caos

    Casi 28 millones de estadounidenses han votado de forma anticipada, según un análisis de la firma Target Smart. El 53% de los votos corresponde a demócratas y 36% a republicanos.

    Covid-19: la catastrófica privatización de los servicios públicos

    La pandemia de COVID-19 ha expuesto las nefastas consecuencias de décadas de privatización y mercantilización, explica de un colectivo de actuales y antiguos Relatores Especiales de las Naciones Unidas

    Los 5 comentarios más recientes