domingo, octubre 25, 2020
Más

    La vuelta a Manhattan en 365 días: Juanita está cansada

    Foto: Julienne Schaer

    Día 11

    Juanita Ardiles, salvadoreña, acaba de terminar con su novio, Carlos Ramos, oriundo de Bucaramanga, Colombia, al cual le lleva 15 años. Lo cita en el restaurante La Caridad donde se conocieron la primera vez bailando salsas de Gilberto Santa Rosa y Oscar de León. Tras pedir una margarita on the rocks para ambos y cerrar este capítulo de su vida, le dice que está cansada de sus silencios y que está cansada de que no la acompañe ni a la esquina. Está cansada además de que la trate como a su vulgar su compañera de cuarto.

    Algo escucha Carlos Ramos, disimulado pero al parecer no quiere detalles.

    Los audífonos de su I Pod de gimen un callado  “No quiero naa regalao”.

    Ramos asiente con la cabeza. Ha estado esperando por años para escuchar lo que Juanita Ardiles acaba de soltar de un  trancazo. La chancha de “La Caridad” gime una canción de Aventura que ninguno de los dos reconoce. Ambos pagan la cuenta y se van.”No hay problema, nos vemos Juanita”, dice Ramos frente a Ardiles, parados ambos en la 104 y Lexington. Desde los audífonos suena la repetida cantinela de Oscar de León “Llorarás”.

    Carlos se muda a fin de mes y ambos acuerdan dividir los gastos del divorcio: $250 por cabeza.  Al mes Carlos Ramos llega con un van de un amigo y saca sus cosas de la casa.

    Juanita Ardiles espera su úlimo portazo para discar el número de su nueva novia, Carla Pérez, oriunda de Cali. Carla caleña y Juanita salvadoreña se conocieron bailando bachata y bebiendo cerveza Negra Modelo del grupo Aventura en el bar Chuecas. Desde entonces acostumbran tener sexo en el departamento de Carla Pérez la cual vive de allegada en la casa de su tía.

    En cuanto se muda Carlos de casa de Juanita Ardiles, ésta da un brinco de gusto y llama a Carla de Cali para decirle que puede mudarse al otro día a su casa. Juanita habla por veinte minutos de lo que le ha dicho a Carlos Ramos. Carla escucha y asiente con la cabeza cinco veces, una cada cuatro minutos aproximadamente, que Juanita de tanto hablar no escucha por el auricular.

    “Múdate conmigo, anda, múdate conmigo” implora Juanita Ardiles diciéndole como le dijo a Carlos Ramos, que le cobrará la mitad de la renta. Carla reúne sus cosas, le dice adiós a la tía y se muda con la salvadoreña. Después de cinco días de noches fogosas, Juanita echa a Carla del cuarto y ésta  comienza a dormir en el cuarto de al lado, hecho que Juanita Ardiles, salvadoreña, comienza a disgustarle.

    Al mes siguiente Juanita Ardiles  termina con su novia caleña. Primero la cita en Chuecas. Al llegar la caleña, pide dos Negras Modelos.  Le dice que está cansada de sus silencios, de que la trate sólo como su compañera de cuarto. Carla caleña no escucha. Pulsa su I Pod, regalo de la salvadoreña. La voz femenina gime una y otra vez “no, no es amor, lo que tú sientes se llama obsesión”.

    Liza Rosas Bustos
    Liza Rosas Bustos
    Profesora chilena (Valparaíso, 1970). Reside en Nueva York (EUA) desde hace doce años. Ha colaborado para el periódico literario Puente Latino, Hoy de Nueva York. Forma parte del Espacio de Escritores del Bronx Writer’s Corps. Cuentos suyos han aparecido en las revistas Hybrido y Conciencia. Sus poemas, ensayos, artículos y cuentos han sido publicados por la Revista virtual Letralia de Venezuela. Sus poemas aparecen en las publicaciones mexicanas La Mujer Rota y la Revista Virtual Letrambulario además de Centro Poetico, publicación virtual española. Actualmente se desempeña como profesora de español de segunda lengua en Frederick Douglass Academy II de Harlem y realiza estudios de Doctorado en Literatura Hispánica y Luso Brasileña en Graduate Center, City University of New York.

    Notas relacionadas

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventu...

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    1 COMENTARIO

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    10 automóviles con premios de seguridad y mayor tasa de accidentes

    Muchos compradores se dejan llevar por las estadísticas de seguridad que da el IIHS, pero no siempre son los autos más seguros: aquí están los 10 vehículos con más accidentes este año

    Versos de la Calaca, por Óscar de Pablo

    Óscar de Pablo, escritor mexicano nacido en Cuernavaca en 1979, es especialmente conocido por su poesía y su militancia política, los que aparecen aquí, combinados, a días del Día de los Muertos y de las elecciones presidenciales en Estados Unidos

    Los más populares de la semana

    Trump y los evangélicos por una agenda neoconservadora

    Para los evangélicos Trump es un instrumento de Dios; por eso pasan por alto su falta de ética, mentiras, hipocresía religiosa, corrupción, tráfico de influencias, discriminación y racismo, misoginia y abuso a las mujeres, egomanía y burlas a personas con discapacidades físicas.

    Prisioneros alemanes y soviéticos: muertos por millones

    Millones de alemanes fueron tomados prisioneros por los soviéticos. Los últimos fueron liberados en 1955, 10 años después de la guerra. Pero los prisioneros soviéticos tomados por los alemanes confrontaban casi siempre la muerte. El maltrato era distinto.

    Why do Mexicans Have so Many Kids?

    To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it.

    El Cholo

    Never talk to cholos about football other than saying you love the Raiders, for two reasons: the Raiders suck, and cholos don’t know shit about the Raiders.

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Los 10 temas más buscados en HispanicLA

    Los 5 artículos más recientes

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    10 automóviles con premios de seguridad y mayor tasa de accidentes

    Muchos compradores se dejan llevar por las estadísticas de seguridad que da el IIHS, pero no siempre son los autos más seguros: aquí están los 10 vehículos con más accidentes este año

    Versos de la Calaca, por Óscar de Pablo

    Óscar de Pablo, escritor mexicano nacido en Cuernavaca en 1979, es especialmente conocido por su poesía y su militancia política, los que aparecen aquí, combinados, a días del Día de los Muertos y de las elecciones presidenciales en Estados Unidos

    Los 5 comentarios más recientes