martes, octubre 27, 2020
Más

    Oración del retorno, un poema de Esther Seligson

    Lea aquí: Lejanías (In Memoriam Esther Seligson)

    (Fragmentos)

    ***

    VII

    ***

    Envejezco Madre llevo a bordo mucho lastre
    mas no quisiera aliviarlo pues tampoco ando a la deriva
    navego entre islas que son calles que son ciudades
    que son islas entre nosotros que son ríos
    que son ribera desierto llanura navego
    llevada por el ritmo de mi sangre
    oleaje de memorias sin varadero

    No quiero olvidar desprenderme dejar de ser pasado
    no quiero perder ningún recuerdo ningún olor ningún instante
    borrar ninguna imagen
    aguardo no sé muy bien qué, es decir sí
    y Tú lo sabes Madre, no hay enigma
    al final del laberinto está la Luz
    y hacia ella se enardecen mis anhelos
    Nada más.

    No me basta lo que alcanzo toco miro
    me queda siempre un dejo de carencia
    por más plena que sea la entrega
    del creciente invoco ya a la luna llena
    del mañana que será menguante retengo
    lo fugaz lo tardío lo mendrugo
    centinela de gestos y detalles coleccioné
    miniaturas nimiedades entusiasmos
    la tristeza en ánforas de barro mal cocido
    los sueños en páginas sin quicio
    celebré todo vuelo toda caída
    y pedí perdón por mi indigencia mi sordera
    el ciego ímpetu de inflamar a las palabras.

    ***

    IX

    ***

    Cautiva de tanto sueño contrariado
    hoy quiero libre ofrecerles perdón
    a final de cuentas sin duda recibí la parte de felicidad
    que en este mundo me corresponde

    A tus pies ofrendo Madre
    la servidumbre de mis reproches
    quémala
    la carcoma de repetirme en la misma letanía de dolor
    quémala
    la turbia resaca de remordimientos
    quémala
    la viciosa costumbre de esperar lo improbable
    quémala
    la excusa del miedo que paraliza cobarde
    quémala
    la bastarda disculpa del amor rechazado
    quémala
    la mezquina astucia de apresar el tiempo
    quémala
    la distorsión que se juzga fiel certera
    quémala
    la calculada incapacidad de reparar el daño
    quémala
    quema las escorias que lazan mi vuelo
    y bendice Madre lo que aún me queda por andar…

    Jerusalem, 2006
    Ediciones Sin Nombre, México, 2006
    Selección: David Torres
    Avatar
    Esther Seligson
    Esther Seligson nace en la Ciudad de México el 25 de octubre de 1941 en el seno de una familia judía y muere el 8 de febrero de 2010, en la misma capital mexicana, de un infarto al corazón. Ensayista, cuentista, novelista, poeta, crítica de teatro, maestra y viajera incansable con largas estancias en Lisboa y Jerusalem. Traductora de la obra del filósofo E.M. Cioran. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores. Entre sus obras destacan La morada en el tiempo, Otros son los sueños (novela con la que obtuvo el premio Xavier Villaurrutia), Tras la ventana un árbol, Luz de dos (premio Magda Donato), Isomorfismos, La fugacidad como método de escritura, El teatro, festín efímero, Hebras, La escritura o el enigma de la otredad, Jardín de infancia, Simiente. El Fondo de Cultura Económica (FCE) le publicó bajo el título de A campo traviesa una recopilación de su obra ensayística en 2005, y al año siguiente el libro Toda la luz, un recorrido por su obra creativa. Cicatrices es el nombre de su último libro.

    Notas relacionadas

    Plebiscito constitucional en Chile, signo de los tiempos

    Durante todo el día se escucharon frases que daban cuenta de su singularidad: muchísima juventud movilizada, sentimiento de esperanza y un caudal de gente

    Días antes de votar

    Quinientos cuarenta y cinco niñes, arrancados de sus padres, en los campos de detención de la frontera de Estados Unidos. Quinientos cuarenta y cinco criaturas que desde el año 2017 fueron despojados de los brazos de sus madres...

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    5 COMENTARIOS

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Plebiscito constitucional en Chile, signo de los tiempos

    Durante todo el día se escucharon frases que daban cuenta de su singularidad: muchísima juventud movilizada, sentimiento de esperanza y un caudal de gente

    Días antes de votar

    Quinientos cuarenta y cinco niñes, arrancados de sus padres, en los campos de detención de la frontera de Estados Unidos. Quinientos cuarenta y cinco criaturas que desde el año 2017 fueron despojados de los brazos de sus madres...

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    Los más populares de la semana

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Días antes de votar

    Quinientos cuarenta y cinco niñes, arrancados de sus padres, en los campos de detención de la frontera de Estados Unidos. Quinientos cuarenta y cinco criaturas que desde el año 2017 fueron despojados de los brazos de sus madres...

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    Plebiscito constitucional en Chile, signo de los tiempos

    Durante todo el día se escucharon frases que daban cuenta de su singularidad: muchísima juventud movilizada, sentimiento de esperanza y un caudal de gente

    Los 5 artículos más recientes

    Plebiscito constitucional en Chile, signo de los tiempos

    Durante todo el día se escucharon frases que daban cuenta de su singularidad: muchísima juventud movilizada, sentimiento de esperanza y un caudal de gente

    Días antes de votar

    Quinientos cuarenta y cinco niñes, arrancados de sus padres, en los campos de detención de la frontera de Estados Unidos. Quinientos cuarenta y cinco criaturas que desde el año 2017 fueron despojados de los brazos de sus madres...

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.