Cobertura médica: Extienden plazo para inscribirse en Covered California
En medio de la pandemia del COVID-19 y cerca de la primera fecha límite de inscripción, Covered California insta a consumidores a inscribirse en una cobertura médica
- La primera fecha límite de inscripción abierta es esta semana: los consumidores que deseen empezar el 1 de enero con cobertura deberán inscribirse antes del 30 de diciembre de 2020.
- La fecha límite llega en medio del incremento por contagios y muertes del COVID 19 en California; con hospitales llenos de pacientes y capacidad limitada de camas en las UCI.
- Tener cobertura médica, mantenerse a salvo del COVID y vacunarse cuando pueda es fundamental para apoyar a superar la pandemia.
- Más de 1.2 millones de californianos no tienen cobertura de salud a pesar de calificar para ayuda financiera con Covered California o a bajo costo o sin costo con Medi-Cal.
- El periodo de inscripción abierta de Covered California esta hasta el 31 de enero.
SACRAMENTO, Calif. – Con la primera fecha límite de inscripción abierta esta semana, Covered California instó a los consumidores a inscribirse en este momento con el fin de empezar el 1 de enero con seguro médico.
“Covered California es una red de seguridad fundamental para ayudar a las personas a tener una cobertura de salud en medio de esta pandemia y recesión”, dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California. “Con nuestra primera fecha límite de inscripción esta semana, queremos animar a cualquier persona que necesite cobertura a revisar sus opciones y a inscribirse en un plan médico para comenzar el año tranquilos y en paz”.
En respuesta a la pandemia, Covered California extendió la fecha límite del 15 de diciembre al 30 de diciembre para que la cobertura comience el 1 de enero de 2021. Los consumidores que se inscriban para del 30 de diciembre tendrán que pagar su primera cuota para poder tener cobertura a partir del 1 de enero.
Al momento se estima que alrededor de 1.2 millones de personas no tienen cobertura de salud, a pesar de calificar para ayuda financiera a través de Covered California o para una cobertura gratis o de bajo costo con Medi-cal. (Ver Tabla 1: Número estimado de personas sin cobertura médica y elegibles para ayuda financiera a través de Covered California y Medi-cal (por Metro Región).
TABLA 1: Número estimado de personas sin cobertura médica y elegibles para ayuda financiera a través de Covered California y Medi-cal (por Metro Región)
| Metro Región | Californianos sin seguro y elegibles para ayuda financiera |
| Norte de California y Valle de Sacramento | 139,000 |
| Área de la Bahía | 122,000 |
| Costa Central | 60,000 |
| San Joaquin, Valle Central, Kern | 163,000 |
| Los Ángeles | 338,000 |
| Inland Empire | 192,000 |
| Condado de Orange | 88,000 |
| San Diego | 100,000 |
| Total | 1,202,000 |
De estos, y más de la mitad, 650,000 son latinos que son elegibles para subsidios. (Ver Tabla 2. Número estimado de personas sin seguro en California elegibles para ayuda financiera a través de Covered California o Medi- Cal (por raza y etnia).
TABLA 2. Número estimado de personas sin seguro en California elegibles para ayuda financiera a través de Covered California o Medi- Cal (por raza y etnia)
| Raza y Etnia | Californianos sin seguro y elegibles para ayuda financiera |
| Latinos | 650,000 |
| Blancos | 367,000 |
| Asiáticos | 89,000 |
| Afro-americanos | 67,000 |
| Otros | 29,000 |
| Total | 1,202,000 |
Ayuda financiera baja el costo para consumidores
Aproximadamente, nueve de cada diez consumidores que se inscriben a través de Covered California reciben asistencia financiera, en forma de créditos fiscales federales, subsidios estatales o ambos, lo que ayuda a que la atención medica sea más asequible. Los subsidios estatales en California, que estuvieron disponibles por primera vez en el 2020, están beneficiando a casi 600,000 consumidores, incluyendo a más de 41,000 consumidores de ingresos medios que antes no habían sido elegibles para ayuda financiera porque excedían los requisitos de ingresos federales.
“La mayoría de las personas que no tienen cobertura de salud no saben que califican para ayuda financiera o lo asequibles que son los planes”, dijo Lee. “No deberían de esperar hasta el último momento para inscribirse. Extendimos la fecha límite hasta el 30 de enero para darle más tiempo a las personas a que sepan y le cuenten a sus familias y amistades y puedan tener un seguro médico en medio de esta pandemia”.
La información más reciente mostro que la combinación de créditos federales más los subsidios estatales, hicieron que en promedio un consumidor recibiera ayuda financiera y pagaran en promedio $127 mensual por su cobertura (con la asistencia federal y estatal tuvieron una reducción del costo de $484 o alrededor de un 80 por ciento).
Ten cobertura, mantente cubierto
Covered California insta a los consumidores a “cubrirse” — no solo con una cobertura de salud de calidad, sino También, con un cubrebocas y una vacuna cuando esté disponible.
» src=»blob:https://hispanicla.com/3cfec46b-89c6-40f0-8b75-bb0580a8677d» alt=»image007.jpg» width=»248.5″ align=»left» hspace=»12″ v:shapes=»Picture_x0020_3″ class=»Apple-web-attachment Singleton» style=»width: 3.4513in; height: 1.6111in; opacity: 1;»>Covered California envió por correo a sus afiliados, 1.5 millones de cubrebocas pidiendo a los consumidores que tomen las medidas necesarias para ayudar prevenir la propagación del virus, mientras apoyan con la difusión del mensaje sobre el período de inscripción abierta.
“Cubrirse con un cubrebocas ayudara a proteger a los californianos y a sus familias y amigos. Además, estar cubierto con un plan de salud ayudara a las personas a tener atención medica si se enferman”, dijo Lee. “Covered California lo ayuda a tener acceso a los mejores médicos e instalaciones de atención del país, y le brinda tranquilidad en estos tiempos de incertidumbre tan difíciles”.
Busca y compara
Las personas pueden averiguar fácilmente si son elegibles para Covered California o Medi-Cal, cuales planes están disponibles en su área, usando la herramienta de Buscar y Comparar. Sólo tienen que ingresar el código postal, ingresos del hogar y las edades de los que necesitan cobertura.
“No te esperes hasta el último minuto e inscríbete a una cobertura de salud a más tardar el miércoles, 30 de diciembre de 2020”, dijo Lee. “Si ingresas a CoveredCA.com/espanol, puedes ver cuales planes y opciones están disponibles en tu área, también puedes ver si calificas para ayuda financiera”.
El mandato individual estatal regresará para 2021. Las personas que puedan pagar una cobertura de salud, pero decidan no hacerlo, tendrán que pagar una multa cuando presenten sus impuestos estatales en 2022. La multa será administrada por la Dirección Estatal de Impuestos de California, y podría ser de hasta $2,250 por una familia de cuatro.
Para quienes necesiten más información pueden:
- Visitar www.coveredca.com/espanol/
- Obtener ayuda en persona y gratuita en diferentes idiomas y por agentes certificados en www.coveredca.com/espanol/find-help/
- Un agente certificado puede llamarte y ayudarte de manera gratis.
- Llama a Covered California al (800) 300-1506
Acerca de Covered California
Covered California es el mercado de seguros de salud del estado, donde los californianos pueden encontrar seguros asequibles y de alta calidad de las principales compañías de seguros. Covered California es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener asistencia financiera en una escala móvil para reducir los costos de las primas. Los consumidores pueden comparar los planes de Seguro de salud y elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades de salud y presupuesto.
Dependiendo de sus ingresos, algunos consumidores pueden calificar para el programa Medi-Cal de bajo costo o sin costo.
Covered California es una parte independiente del gobierno estatal cuyo trabajo es hacer que el mercado de seguros de salud funcione para los consumidores de California. Está supervisado por una junta de cinco miembros nombrados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visita www.CoveredCA.com/espanol
