Hispanic L.A.ArteDiana Gameros le canta...

Diana Gameros le canta a México en su álbum Arrullo

Aunque Diana Gameros nació en Ciudad Juárez, México, se dio a conocer como música y cantante en Estados Unidos. Sus dos álbums, Eterno Retorno y Arrullo, expresan la vida del inmigrante el primero y la nostalgia por su tierra, el segundo.

“Mi primer disco está compuesto de temas que yo escribí”, dice Gameros durante una entrevista telefónica. Eterno Retorno salió en 2013 y entre otras canciones tiene una sobre la ley anti-inmigrante SB1070 aprobada en Arizona en 2010 y otra canción sobre la vida de una inmigrante que decide regresar a su tierra.

Su segundo álbum está compuesto por 13 temas clásicos del cancionero mexicano, desde “Amorcito Corazón” hasta “La Llorona”.

“Arrullo es un homenaje a mi pais al que hace rato no visito por razones de migración que ya resolví y ¡ahora si voy a visitar México!,” dice emocionada Gameros. “Voy a llevar una ofrenda con estos cantos. Es una forma de decirle a México que no le olvido, y aquí estan estas canciones que las recuerdo, las canto y las llevo en mi corazón.”

Diana Gameros migró a EE.UU. a los 13 años. Vivió primero en Michigan y más tarde se radicó en San Francisco. Durante 15 años no pudo visitar su ciudad natal por no tener documentos de residencia. Durante ese tiempo, y como ocurre con muchos inmigrantes en su misma situación, vivió desde lejos la violencia en Ciudad Juárez, lo que también afectó a su familia.

Lee también:   Celebrando a Ernesto Cardenal y su legado, por Adriana Briff

Gameros vuelca su frustración, dolor, pero también su emoción, en su música. Por ejemplo, en el tema “Despierta” el audio de fondo recrea la vida de una reunión familiar de pueblo.

“Esa canción está dedicada a Torreoncito, un pueblito donde pasaba los veranos de mi niñez, a ocho horas de Ciudad Juárez y donde vivían mis abuelos, un pueblo pequeño, de campesinos”, dice Gameros. “Allí jugábamos, montábamos a caballo, mis abuelos tenían una parcela.. había nogales, cactus, muchas flores. Mi madre se desatendia de nosotros. También había muchos cantos, guitarras…” Estas vivencias y su entorno familiar sin duda marcan la vida de Gameros, quien toca la guitarra y el piano. Y en algunas canciones y presentaciones tiene el apoyo en la voz ¡de su mamá y de su abuela!

“Mi madre me acompaña con su voz. En otras ocasiones canté con mi abuela”, afirma la intérprete mexicana. “Ellas tienen una voz increible. Nunca cantaron profesionalmente pero yo las quise incluir porque tienen el talento natural… Y me dije, tengo que mostrarlas al mundo.”

La voz y la musicalización de Diana Gameros son únicas. Agrega cuerdas e instrumentos de viento con una tonalidad más libre que, lejos de “suavizar” una canción, le dan una giro de originalidad que nos hace “redescubrir” un tema. No sorprende saber que estudió música clásica.

Lee también:   Suchitoto: arte para la paz

Si hay un premio a la perseverancia, Gameros se lo merece. A pesar de las dificultades, decidió dedicarse y vivir de la música.

“Me mudé a California para esto… Era lo que queria hacer, era esto o regresarme a México. No tenia nada que perder,” afima la artista juarense. “Me metí con todo, con mi talento, mis gozos, mis emociones, mis penas. Se me abrieron puertas, fue un proceso lento, pero confio en seguir creciendo”.

Para grabar su nuevo álbum, Arrullo, Diana Gameros recibió “una ayudita de sus amigos”: una beca de “Women’s Audio Mission” (https://www.womensaudiomission.org), una organización no lucrativa que apoya a mujeres dedicadas la música y a la industria del sonido. Fue a través de esta organización que Gameros grabó su segundo disco.

Mientras realiza presentaciones en apoyo a Arrullo, que se vende solamente por intermedio de su sitio de internet (https://www.dianagameros.com), Gameros piensa en el futuro.

“Ya estoy pensando en mi tercer disco!”, dice con entusiasmo, aunque no quiere adelantar detalles.

“No me gusta encasilllarme, ¡me gustan muchos generos diferentes! Hago folklore mexicano, incorporo diferentes instrumentos, incluyendo de viento y de cuerda”, asegura Gameros. “Me gusta dejarme influenciar por distintos tipos de música. Trabajo con músicos de jazz, así que es una mezcla algo compleja”.

Y el resultado de esta mezcla es sorprendente. Diana Gameros es una grata sorpresa que esperamos nos siga impresionando con sus próximos discos!

Eduardo Stanley
Eduardo Stanley
Nacido en Rosario, Argentina. Después de graduar de la Escuela de Bellas Artes (área de cinematografía), de la Universidad Nacional de La Plata, realizó un curso de postgrado en la Universidad de Bucarest, Rumania, sobre teoría de la comunicación. Durante tres años impartió clases de Lógica y Semiótica en la Universidad Autónoma de Sinaloa (Culiacán, Sinaloa), México. A mediados de los 80 se trasladó a Estados Unidos. Durante más de 30 años realizó trabajos de periodismo y documentación en el Valle Central de California, desempeñándose en diferentes medios de comunicación —principalmente en español. Actualmente es colaborador de publicaciones nacionales e internacionales y autor de dos ensayos: “Latino immigrant Civic and Political Participation in Fresno and Madera, California” y “Proyecto Campesino - 60 Years of History and Commitment for Equality and Justice in the San Joaquin Valley, California”.

“Los educadores californianos son el corazón de nuestra comunidad. Y la razón por la que la Asociación de Maestros de California sabe que escuelas públicas de calidad son lo que hace una California mejor para todos nosotros”.


“California Educators are the heart of our community. And why the California Teachers Association knows quality public schools make a better California for all of us.”

Suscríbete a nuestro newsletter

Recibe una revista semanal con lo más nuevo de HispanicLA y con los artículos que hicieron historia.

Comenta aquí / Comment here

En portada

Crisis de seguridad alimentaria en Brasil

La crisis de seguridad alimentaria en Brasil, refleja que un 60% de la población no tienen acceso a los alimentos básicos. Esta crisis demanda un esfuerzo imperativo para conseguir un resultado con un impacto inmediato.

EDITORIAL

Comunidad LGBTQ atacada durante el Mes del Orgullo 

LGBTQ, mes del orgullo,
0
La comunidad LGBTQ en este mes del Orgullo sufre agresiones y amenazas por extremistas, tropas de milicias y personalidades de la extrema derecha y no menos por la legislación discriminatoria aprobada en muchos estados

Lo más reciente

Relacionado