Literatura
La literatura como expresión y testimonio de los eventos en la vida de la gente en una comunidad, con énfasis en los hispanos en Estados Unidos. Incluye poesía, arte hispano, cuento, novela, y algunos aspectos del periodismo.
La verdadera historia de Pinocho
10/11/2023
La verdadera historia de Pinocho
El escritor italiano Carlo Collodi, publicó en 1881, el primer capítulo de "Historia de una marioneta", en una revista infantil. Pinocho, el personaje principal, se convirtió en un gran suceso en 1883 y fue llevado al cine en 1940 por Disney
El Nuevo Coloso, poema de Emma Lazarus traducido al español (y al ladino)
10/08/2023
El Nuevo Coloso, poema de Emma Lazarus traducido al español (y al ladino)
El contenido del poema, la lucha militante de la poeta y su ubicación a la vista de todos los que llegaban al Nuevo Mundo convirtieron la Estatua de la Libertad en la Bienvenida al Inmigrante (traducción)
La vejez, por Adriana Briff
10/06/2023
La vejez, por Adriana Briff
De niña crecí viendo como el agua tibia de los mates acariciaba las gargantas de mis mayores. Desde allí fluían las palabras y se hilvanaban esas historias que se repetían siempre diferentes. Así iba tomando forma esta anatomía de emociones que hoy nos habita. Una sabiduría de yuyos y luciérnagas…
Lulu Reboyoso Bravo y Silvia López, escritoras invitadas a El Fogón de Hispanic L.A.
10/03/2023
Lulu Reboyoso Bravo y Silvia López, escritoras invitadas a El Fogón de Hispanic L.A.
Lulu Reboyoso Bravo y Silvia López son dos de las escritoras que forman parte de la antología bilingüe "Mujeres Mágicas. Relatos de mujeres trabajadoras del hogar que reivindican sus vidas a través de estos relatos trabajados en el taller de escritura "Las Malcriadas", organizado por MUA
Descripción de una medalla
09/29/2023
Descripción de una medalla
La medalla más hermosa que se haya diseñado jamás; la de los juegos olímpicos de Helsinski ´52. La muerte de Eva Perón coincidió con esos juegos, donde pocas horas antes, Reinaldo Gorno y Delfo Cabrera corrieran la maratón ese 27 de julio
El revés del fin del mundo, un cuento de Adriana Briff
09/29/2023
El revés del fin del mundo, un cuento de Adriana Briff
"Emilia sentía que una fuerza ancestral le cubría el cuerpo de memorias intraducibles, sonidos que se perdían en garabatos, una energía nativa que le llegaba desde esas plantas que crecían sobre la costa"
Aforismos sobre la felicidad, la muerte y el esqueleto al desnudo de los diferentes
09/28/2023
Aforismos sobre la felicidad, la muerte y el esqueleto al desnudo de los diferentes
Lo único de valor que podemos ofrecer, es lo que somos. /// Con el avance tecnológico, todo parecido con la ficción es realidad
La verdadera historia del Flautista de Hamelin
09/28/2023
La verdadera historia del Flautista de Hamelin
El 26 de junio pasado la ciudad de Hamelin en Alemania conmemoró el 739 aniversario de la desaparición de 130 niños. Un macabro evento, que los Grimm transformaron en un cuento
Blancanieves, la verdadera historia
09/19/2023
Blancanieves, la verdadera historia
La historia de Blancanieves, el cuento infantil escrito por los hermanos Grimm, está basado en la historia de la princesa del siglo XVIII cuyo nombre era María Sofía Margarita Catalina Von Erthal
Cuatro poemas inéditos de Valentin González-Bohórquez
09/18/2023
Cuatro poemas inéditos de Valentin González-Bohórquez
Presentamos en Hispanic L.A. cuatro nuevos poemas de Valentín González-Bohórquez, poeta colombiano y profesor universitario que reside en Los Ángeles y autor entre otros tomos de «Árbol Temprano. Poemas selectos» (Page Nine, 2012), «Exilio en Babilonia y otros cuentos» (Page Nine, 2005) e «Historia de un rechazo «(Alternative Publishers, 2001).…
La leyenda de La Serpiente Blanca
09/08/2023
La leyenda de La Serpiente Blanca
La leyenda de la Serpiente Blanca (también conocida como "Madame Serpiente Blanca") es una de las historias más conocida de China. La historia se ha transformado en la leyenda más grande del país
El Inglañol o Spanglish es inevitable, pero…
08/28/2023
El Inglañol o Spanglish es inevitable, pero…
Tales palabras y el intercalar términos ingleses se han incrustado en el habla coloquial hispana en EE.UU., incluso entre quienes dominan con soltura el castellano. Porque que tire la primera piedra el latino que no dice: “mañana tengo un appointment con el médico”.
Del Idish al Spanglish: diario de un inmigrante
08/27/2023
Del Idish al Spanglish: diario de un inmigrante
¿Podrá separarse del español y el inglés, de manera tal que alguien HABLE en Spanglish? ¿Podría haber una escuela de Spanglish? ¿Un curso? ¿Reglas? ¿Una Academia?
El Quijote según Ilán Stavans
08/26/2023
El Quijote según Ilán Stavans
In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack...
Codex Espanglesis, por Ilan Stavans
08/25/2023
Codex Espanglesis, por Ilan Stavans
El spanglish está en todas partes: en la calle y el restaurante, el salón de clase y el Internet, el radio y la televisión, el púlpito religioso y el foro político, las agencias turísticas y las campañas publicitarias.