domingo, octubre 25, 2020
Más

    Fernando del Paso, para que tu bebé duerma

    Con la reseña de “Ripios y adivinanzas del mar”, inauguro la primera de las que espero sean muchas, pero muchas crónicas de libros infantiles encantadores, mágicos, misteriosos, divertidos, asombrosos, traviesos, impredecibles, coloridos, atrevidos y, sobre todo, con mucho corazón. Lo que acabo de mencionar es una lista parcial de lo que yo al menos busco en los textos para niños porque así son mis hijos. Por eso elegí este hermoso libro escrito en 2004 por el recién galardonado con el premio Cervantes 2015, el mexicano Fernando del Paso.

    Sí, el mismo que escribió “Noticias del Imperio”, “Palinuro de México” y “José Trigo”, quizá sus obras más emblemáticas, se dejó envolver por la magia sus tres sobrinos-nietos –tal como los menciona en la dedicatoria del libro– y se lanzó a escribir para ellos y para los niños de todos nosotros poemas y adivinanzas con el mar como tema principal.

    Orígenes

    Este libro, editado por el Fondo de Cultura Económica, llegó a mis manos hace varios años, cuando un buen amigo vino de Guadalajara a visitarme. Me lo trajo como regalo para Víctor, que en ese entonces tenía un año de edad. No fue sino hasta hace poco que tanto Vic como el hermano menor, Jorge Mario, andaban hurgando en la pequeña biblioteca que les he formado cuando, ¡zas!, lo encontraron.

    ripios y adivianzas del mar

    Entonces descubrieron un tesoro hecho letras, con dibujos maravillosos e historias alucinantes. Fernando Del Paso, para empezar, explica lo que son los ripios para él: “son unos diminutos animalitos que viven en el fondo del mar de mi imaginación, y que me ayudan a hacer versos”.

    Fernando del Paso, mago

    Siempre me pregunté cómo le enseñaría yo poesía a mis hijos, sobre todo cuando yo sé tan poco de este género literario. Pues la respuesta me la dio Del Paso con este libro: la poesía son frases que divierten, que nos pueden llevar a otros mundos, o que nos hacen ver situaciones reales, como en este ejemplo.

    “Nadie que viva en el mar,

    sea ballena o tiburón,

    sea delfín o sea esturión,

    debería estar jamás

    en peligro de extinción”.

    Por supuesto que cuando le leo “Ripios” a mis hijos, hago una entonación como la que imagino que haría Del Paso si le leyera este libro a sus sobrinos. No es cualquier cosa hablar del mar, de sus secretos y maravillas, perdónenme.

    Otra parte fascinante de “Ripios y adivinanzas del mar” son las ilustraciones de Jonathan Farr, quien traza poderosas imágenes para dar vida a varios de los versos de Fernando Del Paso –no exagero cuando te digo que mis hijos quedaron hipnotizados cuando vieron por primera vez los dibujos–.

    ripios y adivianzas del mar

    Como ejemplo, mira este enorme calamar con tentáculos que casi llegan al cielo; o la marsopa que vuela sobre las olas ; o las focas tan revoltosas que parecen estar locas; o el tan propio y sabihondo cangrejo.

    ripios y adivianzas del mar

    Después de las poesías, el autor dedica dos páginas a adivinanzas como estas.

    “¿Cuál es el mar más bonito?

    LA MAR AVILLA”

    “¿Cuál es el mar que se va de compras?

    EL MAR CHANTE”

    Luego, para que tus hijos –y tú de paso– aprendan y entiendan el vocabulario de “Ripios”, en las últimas páginas están explicadas todas las palabras que tus niños pudieron no haber entendido, como “Arrebol”, “Emporio”, “Henchida” y “Oronda”.

    Ojalá que disfrutes el remojón en los ripios de Fernando Del Paso tanto como mis hijos y yo.

    portada ripios“Ripios y adivinanzas del mar” está disponible en Amazon por $12.99 más envío.

    Por favor deja un comentario sobre qué tipos te gustaría que reseñara. Haré todo lo posible por conseguirlos para poder darte una opinión.

    Publicado originalmente en SerMamaLatina, blog de Victoria Infante.

    Victoria Infante
    Victoria Infantehttp://sermamalatina.com
    Mi nombre es Victoria Infante y soy periodista de carrera. Vivo en Los Angeles con mis dos hijos: Víctor Santiago y Jorge Mario. Sermamálatina.com será el conjunto de ambos pilares de mi vida, que se mezclan y apoyan y se complementan. Como mamá moderna me propongo relatar mi experiencia desde la trinchera en la que vivo...

    Notas relacionadas

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventu...

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    10 automóviles con premios de seguridad y mayor tasa de accidentes

    Muchos compradores se dejan llevar por las estadísticas de seguridad que da el IIHS, pero no siempre son los autos más seguros: aquí están los 10 vehículos con más accidentes este año

    Versos de la Calaca, por Óscar de Pablo

    Óscar de Pablo, escritor mexicano nacido en Cuernavaca en 1979, es especialmente conocido por su poesía y su militancia política, los que aparecen aquí, combinados, a días del Día de los Muertos y de las elecciones presidenciales en Estados Unidos

    Los más populares de la semana

    Trump y los evangélicos por una agenda neoconservadora

    Para los evangélicos Trump es un instrumento de Dios; por eso pasan por alto su falta de ética, mentiras, hipocresía religiosa, corrupción, tráfico de influencias, discriminación y racismo, misoginia y abuso a las mujeres, egomanía y burlas a personas con discapacidades físicas.

    Prisioneros alemanes y soviéticos: muertos por millones

    Millones de alemanes fueron tomados prisioneros por los soviéticos. Los últimos fueron liberados en 1955, 10 años después de la guerra. Pero los prisioneros soviéticos tomados por los alemanes confrontaban casi siempre la muerte. El maltrato era distinto.

    Why do Mexicans Have so Many Kids?

    To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it.

    El Cholo

    Never talk to cholos about football other than saying you love the Raiders, for two reasons: the Raiders suck, and cholos don’t know shit about the Raiders.

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Los 10 temas más buscados en HispanicLA

    Los 5 artículos más recientes

    HispanicLA dice sí a la Proposición 15

    La Proposición 15 trata de corregir una de las mayores injusticias cometidas en la historia de California y obtener fondos que solucionarán la crisis educativa en el estado

    Cuando esto termine, ¿cómo hacemos para entendernos?

    Aunque no siempre podamos coincidir, cuando esto termine al menos podemos respetarlo y llegar a un acuerdo para poder construir un futuro en común

    HispanicLA dice sí a la Proposición 18: estimula el voto de la juventud

    La Proposición 18 permitirá a quienes hayan cumplido 18 años el día de las elecciones generales el derecho a emitir su sufragio también en las elecciones primarias previas a las generales.

    10 automóviles con premios de seguridad y mayor tasa de accidentes

    Muchos compradores se dejan llevar por las estadísticas de seguridad que da el IIHS, pero no siempre son los autos más seguros: aquí están los 10 vehículos con más accidentes este año

    Versos de la Calaca, por Óscar de Pablo

    Óscar de Pablo, escritor mexicano nacido en Cuernavaca en 1979, es especialmente conocido por su poesía y su militancia política, los que aparecen aquí, combinados, a días del Día de los Muertos y de las elecciones presidenciales en Estados Unidos

    Los 5 comentarios más recientes