La poeta Dora Magaña en El Fogón de Los Ángeles
Su obra rescata la memoria de trabajadores y estudiantes con quienes vivió experiencias de lucha, organización y resistencia en El Salvador
En su reunión del 7 de abril, El Fogón de Los Ángeles, conducido por Nestor Fantini y Gabriel Lerner, incluyó en su sección literaria a la poeta Dora Olivia Magaña.
Nacida en Santa Ana, El Salvador, Dora reside en Los Ángeles, California. Aparte de su trabajo en el sector de salud, se ha destacado en la comunidad latina de la región por su activismo en causas culturales y políticas y su inquebrantable compromiso literario.
Dora tiene tres libros publicados: Álbum para amarte patria II, Con los mismos ojos y Al calor del fuego. Sus poemas también aparecen en diversas antologías de Los Ángeles, El Salvador y Cuba.
Cabe destacar que algunos de sus poemas están publicados en The wandering song (La canción herrante) que fue la primera antología multigeneracional bilingüe centroamericana publicada en Estados Unidos.
En el año 2010 obtuvo el segundo lugar en el Concurso Internacional de Poesía de la Peña Literaria La Luciérnaga, con el poema “La Masacre del Calabozo», que sería incluido en su libro Álbum para amarte patria II y en la antología publicada por La Luciérnaga el mismo año.
Su obra rescata la memoria de aquellos trabajadores y estudiantes con quienes vivió experiencias de lucha, organización y resistencia en la construcción de un movimiento que pretendía establecer un sistema social, político y económico que beneficiara a las grandes mayorías de El Salvador.
Actualmente tiene dos poemarios inéditos «Cartas del inconsciente» e «Interiores».
En sus escritos hay relatos de eventos de la Guerra Popular Revolucionaria liderada por las fuerzas revolucionarias de El Salvador y relatos de la vida en la montaña.
Dora Olivia tiene una Maestría en Ciencias de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). Actualmente trabaja como enfermera especializada en practica familiar y es co-fundadora del Centro Cultural Centroamericano y del Museo de Arte e Historia Centroamericano de Los Ángeles.
En la manglera
El comité de propaganda tiñendo la esperanza
Esta memoria nebulosa los descubre
cuando ustedes vuelven disipando
la neblina espesa del olvido.
Uno a uno regresan
en su gesta de héroes
recorren los peñascos de la historia.
Uno a uno se presentan,
traen en la memoria victoriosa
sus talentos y embrujos a la causa.
Uno a uno compañeros,
los nombro con respeto.
Usted, Leti
dulce flor de manos suaves
brindando el calor de una madre.
Vos, Felipe
con tu magia creadora de litógrafo,
torre de fuerza y esperanza.
Vos, Andrés Parada (David)
experto joven dibujante de futuro,
trazando uno a uno los mapas
del país y sus zonas liberadas.
Vos, José Cristobal Hernández (Tanito)
pescador en los mares de abundancia,
escritor de consignas,
cazador de madrugadas,
alimentando al colectivo con tu esfuerzo.
Vos, Chiri
niño creciendo en la manglera,
aprendiendo en la lucha
lo que la escuela del sistema te negó.
Usted, Benjamín
abasteciendo el material y el alimento,
importante tarea de la causa.
Entregando su fruto al futuro,
Su Elías, quien cayó en El Volcán,
quedando en testimonio para siempre.
Vos, Salvador Cárcamo (Roberto)
dirigiendo con audacia
la estructura poderosa.
Mientras veo su entrega laboriosa,
me recuerdo suave y tierna
escribiendo junto a ustedes
las palabras de los sueños.
María Oralia Rivas
(Capitana Ileana), En lucha ideológica, caída en 1984
Del poema de Roque Dalton
Viejos Comunistas y Guerrilleros
citando al Che Guevara sobre los primeros
“son capaces de morirse en las cámaras de tortura
sin soltar una palabra, pero son incapaces de tomar
por asalto un nido de ametralladoras”.
Se ensañaron con vos en la tortura,
aquellos que de odio estaban llenos.
Te dejaron a la vera del camino
y de la muerte te rescata nuestro pueblo.
Manos fuertes, solidarias te cuidaron
y te enviaron invencible hacia los cerros.
Campesina de la estirpe de Aquino,
morena por el sol de la campiña,
fuente clara de amor y disciplina.
Nos legaste un pelotón incorruptible
que leal creyó en tu verdad.
Al asalto de los nidos de injusticia,
te lanzaste sin miedos ni espantos.
Cayendo en el tiempo que exigía,
el tableteo continuo contra el hambre.
Así…
. …….Comunista
. …diste el salto inmortal hacia el mañana
Del poemario Album para amarte patria II
Joaquín M. López Nacido en 1966, en Jamundí, Valle, Colombia. Mientras aprendía a leer y a escribir, al ritmo de las vocales y las consonantes llegó también la poesía. Fue un gran encuentro y descubrimiento al mismo tiempo. Las mismas palabras que podía usar para sobrevivir en un mundo hosco y urgido de resultados prácticos para la subsistencia, podían ser usadas para crear mundos paralelos de belleza y fantasía. En otras palabras, la poesía era la llave que le trasmutaba en un dios, un dios de la palabra y el ingenio. Su primer poema fue publicado en el Periódico el Rotativo Diferente de Jamundí a una temprana edad.
Premios: Rafael Reyes, El Mexicano Universal 1990; Casa de La Cultura de Long Beach 1994; Poetry in the Windows, Highland Park 1995
