bilingualismo
-
Cultura popular
Spanglish: hacia una tercera lengua, estos son sus elementos, por Aurelia Fierros
El Spanglish está por convertirse en una tercera lengua fundada en la mezcla cotidiana del español y el inglés. Un…
Leer más » -
Estados Unidos
¿Cómo se dice “me siento mal” en inglés?
En Estados Unidos, los pacientes que no hablan inglés, enfrentan mayores desafíos para acceder al consultorios y recibir atención médica
Leer más » -
Inmigración
Asalto al departamento del tesoro… de la lengua
Algunos todavía creen que en Estados Unidos no se debe socializar en público en español porque la gente que no…
Leer más » -
Opinión
Los oídos sordos del periodismo
Los medios tradicionales de comunicación no quieren cambiar y la audiencia no se siente representada. El nuevo periodismo es independiente,…
Leer más » -
Artes
Hablar y cantar en Non-English no se entiende
Retransmitir un programa en “español” como “non-english”, convierte al español en lengua extranjera. Eso pasó en la entrega de los…
Leer más »