Ensayo

Como parte del Proyecto Ralph Lazo, Hispanic LA organizó un concurso de ensayos entre estudiantes de escuelas medias y preparatorias de Los Ángeles en los que los jóvenes hablan de los desafíos que confrontan las familias latinas al inmigrar a Estados Unidos.

De niña quise ser muchas cosas: presidenta, veterinaria, bailarina profesional y hasta monja. Hoy doy gracias porque mi vida ha sido mucho más vibrante y aventurera de lo que alcanzaba a soñar cuando era pequeña y más inocente. ¿Tú te convertiste en eso con lo que fantaseabas cuando eras chico?

Dios es descrito como motor inmóvil, que todo lo mueve sin ser movido, causa de todo lo demás, ser necesario, sumamente perfecto, de inteligencia suprema

La Ruta 40 en la Patagonia, diario de viaje de Juan Bericiartua, es un ensayo y también es un registro social, histórico, ecológico, donde el lector puede reconocerse en todo lo que aparece a lo largo de esta Ruta nacional (sur), en sus más de tres mil kilómetros que recorren…

Cuando cumples cuarenta años deberías ser consciente de que estás en la mitad de tu vida. Al menos, eso pienso para mí. ¿La mitad de mi vida?

Viví en Murray Hill, en un departamento dentro del conjunto de edificios de pocos pisos entre el Down Town y el Central Park. Mi nuevo ombligo del mundo, ese desde el cual acababa de nacer en los Estados Unidos

Los algoritmos son la repetición de la inteligencia humana, un amago rápido, una versión pobre y deslavada de la realidad. No quiero llamarlo reggaeton. Pero la Inteligencia artificial es fácil, repetitiva, simplona como el reggaetón

De niña crecí viendo como el agua tibia de los mates acariciaba las gargantas de mis mayores. Desde allí fluían las palabras y se hilvanaban esas historias que se repetían siempre diferentes. Así iba tomando forma esta anatomía de emociones que hoy nos habita. Una sabiduría de yuyos y luciérnagas…

El spanglish está en todas partes: en la calle y el restaurante, el salón de clase y el Internet, el radio y la televisión, el púlpito religioso y el foro político, las agencias turísticas y las campañas publicitarias.

Esta simbiosis de lenguas, culturas y sensibilidades no va necesariamente a amenazar al español, ni al inglés. Es una estrategia expresiva, real, que para muchos hispanos representa también una manifestación cultural e identitaria.

El Spanglish, fenómeno lingüístico en plena evolución, no es una jerga ni un adefesio idiomático utilizado por gente que olvidó el castellano para mezclar a capricho el inglés con la lengua traída de su país o heredada de sus antepasados.