Poesía

El caos se ha producido cuando los agentes de la poeta Amanda Gorman han exigido que las traducciones las realicen mujeres jóvenes y de origen afroamericano

La Universidad de El Salvador presenta con motivo del 46 aniversario del asesinato de Roque Dalton (10 de mayo) y el 86 aniversario de su nacimiento (1935), el Opus Magnum del Dr. James Iffland de la Universidad de Boston, Para llegar a Roque Dalton: pequeños infiernos y otros paraísos

Seis poetas, en la historia de EE.UU., declamaron durante tomas de posesión presidenciales; estos son, con sus poemas, con traducción y video

Señor Presidente, Doctora Biden, Señora Vicepresidenta, Señor Emhoff, norteamericanos y el mundo: Cuando el día llega, nos preguntamos ¿dónde podemos encontrar la luz en esta sombra perenne? Debemos vadear la pérdida a la mar. Nos hemos enfrentado a las entrañas de la bestia. Hemos aprendido que la quietud no siempre significa…

Óscar de Pablo, escritor mexicano nacido en Cuernavaca en 1979, es especialmente conocido por su poesía y su militancia política, los que aparecen aquí, combinados, a días del Día de los Muertos y de las elecciones presidenciales en Estados Unidos

Estos escasos 5 poemas expresan la infinita desesperación de los habitantes de América cuando el mundo que conocían fue destruido en unos meses a manos de 400 soldados españoles, 15 caballos y miles de aliados

el mar es más tibio que el aire / una gota se coagula por encima de adioses y rencores / esa precisa gota de sangre es mi patria 

Recordando a Mario Benedetti en el centenario de su nacimiento. Una de las escrituras uruguayas más lúcidas.

Estoy pensando en este instante de la primavera, en Bola de nieve (Ignacio Villa Fernández), una de las «voces platinadas» más importantes de la música cubana y universal. Tuve junto a mi familia, el privilegio de conocer a esa gran personalidad irrepetible cuando yo era niño. Viajamos en el mismo…

Con tres velas  Con tres velas blancas blancas  blancas con tres cruces de ceniza negra negra negra mi madre sola sola sola con tres padre nuestros y tres avemarías aquietaba  la tormenta disipaba nubarrones. Con tres velas blancas blancas  blancas con tres cruces de ceniza negra negra negra ven hoy…

Hago de barro tu presencia Le cierro las heridas Le soplo la memoria a tu osamenta Me voy a tu trinchera al abrazarte No fue en vano tu llama en la tormenta La historia es un guijarro contra el vidrio La guerra no ganada es un esbozo Y todos son…

Ave María Purísima…   Primer Misterio Doloroso Huyendo de la madre patria Santa María, ruega por ellos   Segundo Misterio Doloroso El Rio Bravo y la travesía del desierto Nuestra Señora de Guadalupe, cúbrelos con tu manto   Tercer Misterio Doloroso La migra y sus redadas Virgencita Morena, protéjelos  …

Antes de despertar, cinco y media de la mañana La noche se hace perpetua aunque no la quise nunca y en la oscuridad no vea más días que los que han pasado me arropa como nadie me ahoga como un niño entonces estiro el dedo fuera del agua para que…

Dedicado a George Floyd el día está muerto como tu cuerpo los corazones están quebrados como tu aliento pero yo estoy sola en un mar de desilusiones y lágrimas que no tiene ni fin ni fondo mi mente está tan atrapada como yo en un laberinto de mis propios pensamientos…

I soñé un poema  lo olvidé al despertar perdón debería decir soñé con un poema que no era mío lo olvidé al despertar no era mío pero no en el sentido de robo de poemas  aunque robarse un poema imaginado en el sueño propio  por más que no me concierna…