Poesía

Cuenta Vilma Vidal en su Dicen que yo dije que la primera vez que circuló en internet este poema fue en 2016, seis años después de que el Nóbel muriera, a los 87. Y que lo encontró en muchos lugares pero con nombres distintos, como Qué cuántos años tengo, Poema…

En memoria a las niñas y niños masacrados en el cantón El Mozote, El Salvador, 1981.   Abres tu puño, niña de siete años, y yo, luciérnaga dudo en alzar el vuelo. Estrellas parpadeantes alumbramos tu miedo perdido dentro de ese universo en la penumbra junto a la oscuridad del…

El Confidencial de España publicaba el 28 de febrero de 2019 que para celebrar, ese mismo día, el Día de Andalucía, “la cuenta de Twitter del PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ha subido unos versos atribuidos al poeta Federico García Lorca que no son suyos”. Llama la atención que este…

Para mi – quizás no solo para mí – Vinicius de Moraes es mi adolescencia. Es en un Buenos Aires de 1970 a 1972, cuando encuentro en una librería de la calle Lavalle ese disco negro de sombras claras, el de Vinicius, Toquinho y Maria Creuza en La Fusa, en…

Atribuyen  falsamente “No te rindas” a Mario Benedetti. Quizás porque el ilustre uruguayo escribió algo un poco parecido: “No te salves”, un poema que se publica en “Poemas de otros” (1983) (sic) . Aquí están ambos

Con el poema apócrifo 'Unida a la muerte' el error es repetido hasta la náusea y subsiste hasta en los mejores lugares. No lo escribió Bécquer, sino que es una traducción, bastante correcta por cierto, de un texto de Lord Byron

¿Cuál es el secreto de la popularidad de Instantes, que ni es de Borges ni se parece ni tiene la calidad requerida? ¿Por qué perduran los poemas apócrifos? Quizás porque refleja el momento en que es publicado en circunstancias que lo justifican, lo enaltecen, lo popularizan

Poemas apócrifos: ¿son buenos o malos? ¿Qué un "buen" poema? ¿El que mejor suena si lo leo en voz alta? ¿El que me conmueve o me enamora? ¿El que cumple con las reglas de métrica o rima?

Originario de nuestras tierras americanas, es imposible pensar la cocina de hoy sin la presencia del tomate. No existirían ni la pizza, ni las pastas al tuco y sobre todo las bruschettas

In this text I reproduce the poem If… by Rudyard Kipling, I add three of its translations, and I make my anecdotal, relative, treacherous comments… And this is a translation of a post I published in HispanicLA. Traduttore traditore This was repeated by my mother – who was a literature…

Ceniza   Durante la noche, las formas se balancean, la luna se abre rebanando las horas, el dominio,  las lenguas.   El ojo,  al fondo de la noche,  agita las jaulas,  se derrama como agua sobre el vientre, sobre el hueco, sobre el filo de la luna,  nubes; hormigas en la…

La despedida del poeta Ivan Wielikosielec a la poeta Susana Cabuchi, fallecida en Jesús Maria, Córdoba, su ciudad natal, este 27 de julio. Para la poeta Cabuchi, la infancia era la verdadera patria.

Vuelven a batir los vientos de la guerra.. Qué le vamos a hacer, siga la fiesta..Aquí no llegará la chamuscada Viva la libertad de los ausentes

Ernesto Cardenal, un hombre místico que desafió su tiempo para construir una cultura de paz

Detrás de toda mujer están las madres, las abuelas, el espíritu de las rebeldes que te alimentan en la noche cuando duermes y te despiertas diciendo: “es por allí… “