viernes, noviembre 27, 2020
Más

    Books, Schmooks in Boyle Heights

    Along Corrientes Avenue in Buenos Aires dozens of bookstores used to offer us knowledge through the printed word. There, I would leaf through controversial volumes of protest and philosophical thought or booklets of poems or famous novels. But many years ago they disappeared from my hometown — and so did I.

    I used to feel so proud to be part of the human race — its creative genius and the beauties of the soul that it had produced — when I visited bookstores.

    I felt that again as I passed through the glass door of Libros Schmibros in Boyle Heights two weeks ago.

    The bookstore is new, small and humble. It opened on a Monday in July, the same day the Ben Franklin Public Library, just two blocks away, reduced its hours to five days a week because of budget cuts.

    I did wonder about the bookstore’s name.

    “Of all the people in the world, you’re the last one who should need to ask that,” said David Kipen, the owner of the place.

    He’s right. ‘Schmibros’ is a humorous, almost self-deprecating, Yiddish interjection. It’s familiar in the dialect my grandparents spoke, a linguistic touch that unites many Jews the world over.

    Kipen is a writer and translator who spent seven years as the literary critic of the San Francisco Chronicle. He opened Libros Schmibros upon his return to his native Los Angeles after a stint as literature director at the National Endowment for the Arts.

    Kipen moved to a building on corner of the Boyle Heights district on the Eastside, a decidedly Spanish-speaking dominion, after he found a storefront that had been empty for years. There’s a small community theater and a Bohemian café and a popular taco stand down the block.

    Libros Schmibros added seven thousand volumes to the block’s offerings, most of them books that Kipen accumulated during his journalistic career. Shelves and racks of varying origins followed. A few desks; a couple of old sofas and chairs soon arrived.

    When I arrived for a recent visit, two kids were leafing through books. Jonathan, a student at nearby Roosevelt High School, is interested in photography. David showed him an extraordinary volume and the two of them read, so fascinated that their eyes are as wide as plates.

    Kipen wants to work with neighborhood schools and community colleges, offering the volumes required by curriculum. He wants to advertise in their school newspapers to draw kids will come and dive into the endless knowledge and enjoyment of the printed word.

    Libros Schmibros is open from 12 noon to 7 p.m. (sometimes 8 p.m.) on Mondays, Wednesdays, Fridays, and Saturday. The books are loaned, but can also be purchased at prices starting at $1.

    Libros Schmibros is located at 2000 East 1st Street, at Cummings. Come and read — and if you have books to donate share them for culture’s sake.

    Translated by Patricia Ramos for LABeez.org.
    Published in November 2010

    Gabriel Lerner
    Gabriel Lernerhttps://hispanicla.com
    Editor en jefe del diario La Opinión en Los Angeles. Fundador y co-editor de HispanicLA. Nació en Buenos Aires, Argentina, vivió en Israel y reside en Los Ángeles, California desde 1989. Es periodista, bloguero, poeta, novelista y cuentista. Fue director editorial de Huffington Post Voces entre 2011 y 2014 y anteriormente editor de noticias, también para La Opinión.

    Notas relacionadas

    El velatorio de Diego Armando Maradona, en directo

    Velatorio de Diego Armando Maradona: Cientos de seguidores comenzaron en la noche del miércoles a agruparse en las inmediaciones de la Casa Rosada para despedir a Diego Armando Maradona, velado desde las 6 en un salón de la Casa de Gobierno. La ceremonia pública se extenderá hasta las 16, hora de Buenos Aires.

    Feliz Día de Gracias de Hispanic LA

    Sea lo que sea, historia, religión, familia, sea lo que sea que signifique para cada uno.

    Los niveles de seguridad que propone Fauci durante COVID-19

    ¿Enviaría a mis hijos a la escuela con las precauciones adecuadas? ¿Cuándo confiaré en una vacuna? A la última pregunta, siempre respondo: cuando vea a Anthony Fauci recibir una.

    4 COMENTARIOS

    Comments are closed.

    Lo más reciente

    El velatorio de Diego Armando Maradona, en directo

    Velatorio de Diego Armando Maradona: Cientos de seguidores comenzaron en la noche del miércoles a agruparse en las inmediaciones de la Casa Rosada para despedir a Diego Armando Maradona, velado desde las 6 en un salón de la Casa de Gobierno. La ceremonia pública se extenderá hasta las 16, hora de Buenos Aires.

    Feliz Día de Gracias de Hispanic LA

    Sea lo que sea, historia, religión, familia, sea lo que sea que signifique para cada uno.

    Los niveles de seguridad que propone Fauci durante COVID-19

    ¿Enviaría a mis hijos a la escuela con las precauciones adecuadas? ¿Cuándo confiaré en una vacuna? A la última pregunta, siempre respondo: cuando vea a Anthony Fauci recibir una.

    Entre Maradona y yo

    Nuestro encuentro fue un asunto de vida ante la muerte Dicen que escapó de un sueño En casi su mejor gambeta Que ni l...

    Estamos en Facebook y Twitter

    4,573FansMe gusta
    1,976SeguidoresSeguir

    Los 5 populares de la semana

    Chau, Diego del alma

    A Maradona, lo vi jugar por primera vez en la cancha de Atlanta cuando yo tenía unos 11 años. Debe haber sido a fines de 1976 o comienzos del 77.

    Entre Maradona y yo

    Nuestro encuentro fue un asunto de vida ante la muerte Dicen que escapó de un sueño En casi su mej...

    Los pensamientos de José Saramago

    Esta es simplemente una recopilación de rayones en libros, suficientes para quienes nunca lo “conocieron”, sepan lo que se están perdiendo. Porque como él mismo nos repitió hasta el cansancio: mientras se esté vivo, nunca es tarde.Esta es simplemente una recopilación de rayones en libros, suficientes para quienes nunca lo “conocieron”, sepan lo que se están perdiendo. Porque como él mismo nos repitió hasta el cansancio: mientras se esté vivo, nunca es tarde.

    Peronismo: democracia de masas o fascismo posible

    Si hay algo en lo cual detenerse a la hora de intentar comprender el fenómeno del peronismo es, a nuestro juicio, la heterogeneidad de sus componentes y de ideas propugnadas, según el problema que se enfrente y la coyuntura histórica por la que se atraviese

    AD10S DIEGO, por Allan Mcdonald

    Diego Armando Maradona, 30 de octubre de 1960, Lanús, 25 de noviembre 2020, Tigre, Argentina ...