Silvio Rodríguez sobre Roque Dalton

El cantautor cubano Silvio Rodríguez habló en México sobre su amigo, el poeta Roque Dalton y le pidió a “los responsables de su muerte” que “hablaran de una vez”.
Por Tomás Andréu

SAN SALVADOR – El cantautor cubano, Silvio Rodríguez, afirmó en una entrevista exclusiva brindada al periódico mexicano La Jornada y publicada este martes 25, que los asesinos de Roque Dalton deberían de hablar “de una vez” sobre los hechos que llevaron a la desaparición física del poeta.

“Para los responsables de su muerte (de Roque Dalton) debe de ser difícil explicarse. Pero están identificados y el reclamo no va a ceder hasta que lo enfrenten. Lo mejor, hasta para ellos mismos, sería que hablaran de una vez”, dijo del trovador Silvio Rodríguez, quien fue amigo personal del poeta salvadoreño y que le ha dedicado al menos tres de sus obras: El Unicornio Azul, El tiempo está a favor de los pequeños y Flor para Roque, ésta última de reciente creación.

Silvio Rodríguez ha respaldado a la familia Dalton, que ha desencadenado una lucha por saber la verdad del asesinato del poeta y del destino de sus restos.

Rodríguez agregó: “Los familiares de Roque llevan 35 años esperando. La sobrecogedora carta pública de Juan José Dalton se explica admirablemente: la familia se declara dispuesta al perdón, pero primero necesita saber qué perdonar”.

Dalton fue asesinado en mayo de 1975 por sus compañeros guerrilleros del entonces Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), quienes lo acusaron de insubordinación y de ser agente de la estadounidense Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Entre los involucrados en el asesinato del poeta se encuentran Joaquín Villalobos y Jorge Meléndez, ambos de la cúpula del ERP. El primero en una entrevista con el periódico mexicano Excélsior aceptó en 1993 su participación y calificó el hecho como “un grave error”. Villalobos involucró a otras personas en el asesinato, entre los que están Jorge Meléndez, actual director de Protección Civil.

[La ejecución de Roque Dalton] “fue una decisión de la dirección [del ERP] de esa época de 1975, que son, tendría que hacer una precisión, pero por ahorita me recuerdo de Alejandro Rivas Mira, Jorge Meléndez, Vladimir Rogel, Alberto Sandoval (Lito) y otro compañero de seudónimo Mateo y yo. Probablemente se me ha quedado un par de nombres más” afirmó Villalobos a Excélsior en 1993. En la actualidad, Villalobos trabaja para el gobierno mexicano encabezado por Felipe Calderón.

Destacados escritores y artistas latinoamericanos también han respaldado a la familia de Roque Dalton, como la mexicana Thelma Nava, Eduardo Galeano, Roberto Fernández Retamar, Eliseo Alberto, Guillermo Rodríguez Rivera y Miguel Barnet, entre otros.

La amistad con Roque

“Conocí a Roque, a su esposa y a sus tres hijos a finales de los años 60. A veces visité su apartamento en la calle J, en El Vedado. Durante un tiempo Roque fue presentador de los programas de canciones que hacía Casa de las Américas por televisión (…) Él estaba muy identificado con nosotros, los trovadores jóvenes de entonces, en una etapa en que éramos incomprendidos. Guardo de él recuerdos muy fraternos”, dijo el cantautor.

Silvio Rodríguez hizo un recital en El Salvador el 29 de febrero de 2008. Ese concierto histórico lo dedicó al poeta Roque Dalton y a su hijo Roque Antonio, quien murió en 1981 mientras combatía en las filas de la insurgencia. Sus restos tampoco fueron encontrados.

“El asesinato de Roque fue un golpe muy duro no sólo para mí, que lo conocía y lo quería; creo que también lo fue para todos los que interpretábamos la insurrección salvadoreña como una guerra de liberación. El asesinato de Roque, a mi modo de ver, fue una abominación que le hizo mucho daño a aquella causa. La desaparición de Roquito fue otra gran amargura, que todavía me hace pensar en las miles de amarguras e incógnitas que continúan”, afirmó a ContraPunto en 2008 el trovador cubano.

El autor de “El tiempo está a favor de los pequeños”, dedicó el jueves 13 de mayo un poema a Roque Dalton titulado “Una flor para Roque”, un día antes del cumpleaños número 75 del poeta. En él puede leerse lo siguiente:

No es venganza lo que quiero,

sino dejar una flor

donde escondieron los huesos

de un héroe de El Salvador.

“El caso de los Dalton es modelo de un drama que vive todo El Salvador”

El trovador cubano también se identificó con la causa que empuja la familia Dalton por esclarecer la verdad del asesinato del poeta. La familia ha manifestado abiertamente que está dispuesta a perdonar a los responsables, no quieren venganza, solo saber qué pasó, cómo pasó y dónde están sus restos.

“A nosotros como familia se nos agotó la paciencia para seguir implorando en vano. Recalco: lo hemos hecho por 35 años (tres veces lo que duró la guerra civil). Lo que no se nos ha agotado es la voluntad de perdonar. El pueblo, desprovisto de su poeta, y Dios en el Cielo, también los van a perdonar, estoy seguro”, afirmó el periodista Juan José Dalton en el periódico El País de España.

Juan José Dalton es director del periódico electrónico ContraPunto.

Recientemente, Jorge Meléndez, alias “Jonás” durante la guerra, miembro de la cúpula de ERP, entrevistado por el periódico ContraPunto afirmó: “Yo no recuerdo el asesinato de Roque Dalton, recuerdo un proceso político en el cual salieron muertos varios compañeros, uno de ellos, Roque Dalton”. Y añadió que no puede llamarse asesinato lo que le ocurrió al poeta Dalton sino como «una persona que murió fruto de un proceso político, proceso político dentro de una guerrilla».

Roque Dalton nació el 14 de mayo de 1935 y fue asesinado el 10 de mayo de 1975. Su muerte en aquella trágica fecha estremeció a la sociedad latinoamericana. Artistas e intelectuales como Julio Cortázar, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Silvio Rodríguez y el mismo Fidel Castro lamentaron y condenaron el asesinato. Hoy en día, esos artistas e intelectuales vivos se pronuncian para que al fin llegue la justicia, “El turno del ofendido”.

Publicado bajo permiso de Contrapunto.