Estados Unidos
La política en Estados Unidos es siempre una de las categorías más importantes de HispanicLA, especialmente en 2024, todavía la era del expresidente Donald Trump, donde los eventos son inusitados y sin precedentes
El Quijote según Ilán Stavans
08/26/2023
El Quijote según Ilán Stavans
In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack...
El debate sin Trump y la atrofia en los músculos de la democracia
08/23/2023
El debate sin Trump y la atrofia en los músculos de la democracia
El debate es crucial para la democracia. No es solo una plataforma para exponer ideas o confrontar al opositor, sino para responder –aunque sea de manera planeada- las preguntas de un electorado que espera tener una visión más íntima de cada candidato. Es la posibilidad de conocer a la persona,…
Médicos son reacios a preguntar el estatus migratorio de pacientes a pesar de nueva ley de Florida
08/23/2023
Médicos son reacios a preguntar el estatus migratorio de pacientes a pesar de nueva ley de Florida
Dirigentes de los hospitales de Florida se han mostrado reacios a pronunciarse en contra de una nueva ley que los obliga a preguntar por la situación migratoria de los pacientes
Debate republicano: Trump, el ventrílocuo
08/22/2023
Debate republicano: Trump, el ventrílocuo
Si Trump es el Rey Momo del decadente carnaval republicano, el resto de los aspirantes son su comparsa
Sobre Ralph Lazo, un héroe latino con corazón japonés
08/21/2023
Sobre Ralph Lazo, un héroe latino con corazón japonés
Había que dejar atrás casas, negocios, carros, muebles, libros, cuadros, animales domésticos y amontonar en un par de valijas ropa, fotos y lo poco más que cupiera de esa vida que quedaba atrás
Spanglish: hacia una tercera lengua, estos son sus elementos, por Aurelia Fierros
08/17/2023
Spanglish: hacia una tercera lengua, estos son sus elementos, por Aurelia Fierros
El Spanglish está por convertirse en una tercera lengua fundada en la mezcla cotidiana del español y el inglés. Un modesto intento por identificar algunos de sus elementos
SPANGLISH: ¿ingañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis?
08/16/2023
SPANGLISH: ¿ingañol, espanglish, espanglés, espangleis o espanglis?
Diferente en Los Angeles, Miami o Chicago, la mezcla de palabras de dos idiomas que mascullamos nos ayuda a navegar hasta la costa segura. Entonces, se abre ahora este espacio para enriquecer el léxico del spanglish en todas sus versiones.
Acusación en Georgia: Otro ladrillo en el muro legal que pretende contener a Trump
08/15/2023
Acusación en Georgia: Otro ladrillo en el muro legal que pretende contener a Trump
Trump sigue siendo un peligroso demagogo y los votantes deberían rechazar su regreso a la Casa Blanca. Para salvar nuestra democracia, deben unirse demócratas y republicanos moderados, y toda la gente de buena voluntad
Las barreras acuáticas del racismo en el Río Grande
08/10/2023
Las barreras acuáticas del racismo en el Río Grande
Los obstáculos colocados en Piedras Negras parecieran más pensadas para matar que para impedir el acceso a los Estados Unidos
Las boyas de Abbott exhiben su crueldad sin límites
08/09/2023
Las boyas de Abbott exhiben su crueldad sin límites
Norlan Bayardo Herrera, un joven de Honduras, murió en las de boyas que colocó el gobernador de Texas, Greg Abbott, en el Río Grande
Protección a los trabajadores electorales
08/07/2023
Protección a los trabajadores electorales
Si queremos obtener resultados claros y evitar una crisis peor que la de 2021, el Congreso debe cumplir su deber y financiar la protección de los administradores electorales
El verano más sindicalista en la historia de California
08/04/2023
El verano más sindicalista en la historia de California
Las huelgas en Estados Unidos se han convertido en la mayor paralizaciónn laboral desde los años ´70. Los sindicatos acaban de lograr un acuerdo histórico para evitar una huelga masiva
¿Cómo se dice “me siento mal” en inglés?
08/04/2023
¿Cómo se dice “me siento mal” en inglés?
En Estados Unidos, los pacientes que no hablan inglés, enfrentan mayores desafíos para acceder al consultorios y recibir atención médica
Los muchos odios de Trump contra los inmigrantes
08/02/2023
Los muchos odios de Trump contra los inmigrantes
Trump encarna la ideología neofascista barre el mundo y de todos los xenófobos de EE.UU., es el único capaz de sacar a millones a las calles
Trump inculpado, y sus fanáticos responden con más odio
08/01/2023
Trump inculpado, y sus fanáticos responden con más odio
No existe en español, que yo sepa, una palabra equivalente al vocablo inglés “hater”. Y no es por falta de “haters” en nuestro idioma. El diccionario de Google lo traduce como “enemiga” o “enemigo”. Sí, lo es, también, pero es otra cosa. Finalmente, optamos por “persona que odia”. Es algo…