‘ya sábanas, paquetes de hilo’
México

El pegajoso caló chilango: ‘Ya sábanas, paquetes de hilo’

Lo que no tiene calidad es chafa, la cerveza es una chela y cualquier otra bebida es el chupe; las tareas pesadas son una chinga, las cantidades abundantes son un chingo, pero lo que es bello o bueno, es chingón. El trabajo es la chamba, las películas de dudosa manufactura son un churro, quien inhala cemento es un chemo y la policía, pues es la chota. […]

¿vuelve el terror a la argentina?
Inmigración

Volver: Elvira Arellano

Conozco a Elvira desde aquella ocasión en la que visitó Los Ángeles. De rostro sereno pero mirada afilada, a veces desafiante, su arrojo y seguridad fueron construidos a base de levantarse en todas las ocasiones en las que la han mandado a la lona. […]

Con ñ de español
California

Con ñ de español

Los hispanos que llegan a Estados Unidos conservan el uso del español, pero son capaces de incorporarse a la vida productiva, económica e incluso política de su nuevo país […]

Papá gobierno y los presuntos culpables
Derechos civiles

Papá gobierno y los presuntos culpables

Nadie ha sugerido la necesidad de modificar el control que el gobierno mexicano ejerce sobre la difusión de la creación artística y la propiedad intelectual, para dar paso a un sistema de regulación creado por la propia sociedad […]

72 migrantes
Crimen

72 Migrantes

El proyecto 72 Migrantes es el resultado de un esfuerzo por construir un “altar virtual” similar a aquellos que se arman el Día de Muertos, en donde se le devuelve el rostro y el nombre a los difuntos al evocarlos y colocar sus fotos en él. […]

Atentado en arizona: que no sea latino
Especiales

ATENTADO EN ARIZONA: Que no sea latino

No habían pasado ni 24 horas cuando la noticia corría en internet y en algunas televisoras: joven interno salva la vida de la congresista. Pero en los medios hispanos, el titular fue otro: joven HISPANO salva la vida de la congresista. […]

Si muero lejos de ti: la cuesta reyes guadalupe
Cultura popular

La Cuesta Reyes Guadalupe

Como nunca, en mi país la Cuesta Reyes Guadalupe se ve venir empinada y difícil. Quienes viven en México
tendrán que demostrar de qué están hechos, de frente a la impunidad, a la injusticia y a la sordera […]

Se me acabó la fuerza…
Sociedad

Se me acabó la fuerza…

Resulta que la semana pasada me lastimé la mano derecha. Todavía no tengo idea de cómo fue; entre las hipótesis figuran el uso de la bicicleta y la forma en la que agarro las pinzas de arreglar el jardín […]

¿dónde quedó la bola?
Los Angeles

¿Dónde quedó La Bola?

Este 20 de noviembre se cumplen 100 años del inicio de la Revolución Mexicana pero, todos lo sabemos, los mexicanos no estamos para fiestas. En pleno centenario-bicentenario, mi país se cae a pedazos. […]

¿adónde se van los muertos?
California

About That Day of the Dead

There is no tradition that’s as Mexican as the Day of the Dead. Nothing that happens in the rest of the world compares with the mix of nostalgia, irony, spirituality and sybaritism that befalls us with the absence of a loved one. […]