jueves, octubre 29, 2020
Más

    La vuelta a Manhattan en 365 días: Hilton Lights

    Una tarde, al mirar un aviso de esos gigantes en una de las estaciones del metro decidí prepararme para, después de veinte buenos años, dejar de fumar.

    Mentira, fue en verdad porque los cigarros costaban lo que me costaba una cerveza o incluso el lunch. No podía costear la renta, los envíos de dinero por Moneygram a mi santa madre y más encima el vicio que me traje de Lima, mi país natal.

    Y es que la ciudad se estaba ensañando contra mí con tantos avisos y remaches en los bares. Con su famosa ley, Bloomberg había barrido con los ceniceros y no se podía fumar siquiera en los cafetines, menos en “La Escuelita” o “La Caridad”.

    Lo peor, cuando el cigarro y las ganas de pararme en la puerta calado por la gélida brisa me ganaban la batalla y pisoteaba el pucho en el suelo consolado por el último suspiro de mi breve y suavizante ritual, me enfrentaba a las miradas de desprecio de los peatones que probablemente recién habían abandonado el vil vicio… de esos que son los peores. Me miraban como si me hubiese tirado un pedo… lo que no era… el humo sale de mi boca mentolada… porque me cepillo la nicotina de los dientes, damn it…

    “¿Cómo lo hacen los nicotine-free?” me preguntaba. “Yo no puedo con esto…no puedo más”.

    Fue por aquel tiempo que vi en televisión un aviso que estratégicamente decía, “Stop Smoking, Pare de fumar”, muy parecido al aviso que aparece en el costado de una iglesia que dice “Pare de sufrir” y que me solucionó las cosas como San Lázaro. Abajo estaba el teléfono milagroso: 311.

    Fue así como invoqué al 311 por celular. Pulsé español y le conté mi drama de fumador empedernido sin causa a un señor que me habló con un acento de español deslavado y sin subjuntivos. El telelefonista me dio esperanzas del otro lado del auricular, anotó mi domicilio y prometió mandarme unos parches de nicotina.

    Cuando recibí el flamante paquete de UPS envuelto en miles de papeles y envoltorios de burbujas me coloqué el parche apenas abrirlo, me fui al baño y seguí las instrucciones. Pensé que mi tratamiento (como sucede con los grilletes para dejar de tomar) me daría convulsiones, asco. Nada. Igual me vinieron los witdrawal symptoms y fue que compré mi cajetilla, (que conste que nada más que para probar). La resaca me duró dos días, tuve que comprarme doble ración de cigarros que se me acabaron en tres días. Tuve que dejar de almorzar el viernes para comprarme un paquete extra de lo que eran mis rutinarios Hilton Lights.

    Así estaba, a punto de darme por vencido y botar el parche a la basura, hasta que me di cuenta al pasar por un Duane Read que los parches costaban tres veces lo que las cajetillas Hilton Lights.

    Entonces se me solucionaron las cosas.

    Ahora me paro en las farmacias para detectar a los nerviosos transeúntes que entran a comprar sus “nicotine patches”. Les ofrezco el paquete que recibo semanalmente de la ciudad a mitad de precio y, sorpresa, los chavos me sirven para financiar mi diaria cuota de cigarretes que ahora son Marlboro Lights.

    Hasta me queda vuelto para echarme una vuelta en “La Caridad” y regalarme la justa Corona con limón y sal.

    A veces me cuesta trabajar de vendedor, claro. Cuesta pararse en la esquina gélida, pero me fumo un cigarro para apaciguar la ansiedad y ya. Vendo los parches y financio mi vicio con todo voy redondeando.

    Mi carga me llega semanal.

    Llamo de distintos teléfonos, doy distintos nombres y diferentes direcciones de amigos adonde me llegan los benditos “nicotine patchs”. Simple. Llamar, concertar, recibir, vender y ya. Para mandarle a mi familia, trabajo yo; para los vicios, pues que me alimente la ciudad.

    El día (que se acordaron) de los pueblos indígenas, por Luis Silva-Villar

    Esmeralda Soria desafía a veterano congresista demócrata en el Valle Central de California

    Chilangos go home y otras aberraciones en Tijuana

     

    ***

    Liza Rosas Bustos
    Liza Rosas Bustos
    Profesora chilena (Valparaíso, 1970). Reside en Nueva York (EUA) desde hace doce años. Ha colaborado para el periódico literario Puente Latino, Hoy de Nueva York. Forma parte del Espacio de Escritores del Bronx Writer’s Corps. Cuentos suyos han aparecido en las revistas Hybrido y Conciencia. Sus poemas, ensayos, artículos y cuentos han sido publicados por la Revista virtual Letralia de Venezuela. Sus poemas aparecen en las publicaciones mexicanas La Mujer Rota y la Revista Virtual Letrambulario además de Centro Poetico, publicación virtual española. Actualmente se desempeña como profesora de español de segunda lengua en Frederick Douglass Academy II de Harlem y realiza estudios de Doctorado en Literatura Hispánica y Luso Brasileña en Graduate Center, City University of New York.

    Notas relacionadas

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    DEJA UNA RESPUESTA

    Por favor ingrese su comentario!
    Por favor ingrese su nombre aquí

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    Cuatro poemas de Roque Dalton

    Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas. Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta. No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

    Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)

    Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar

    El Cuervo de Edgar Allan Poe, traducción de Julio Cortázar

    “Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más.”

    Why do Mexicans Have so Many Kids?

    To those of you who are waiting to start a family I would suggest this: don’t even look at a Mexican woman the wrong way, especially if she still has her catholic school uniform, because you could end up a daddy before you know it.

    LOS 10 TEMAS MÁS BUSCADOS

    Los 5 artículos más recientes

    Gobernador Newsom: hé aquí nuevos recursos para inquilinos

    Newsom: Ya casi estamos al primero de mes, y es hora de pagar la renta. Es por eso que presentamos nuevos recursos para inquilinos en California

    Elecciones en California: Mi voto en cada proposición

    Primera nota en una serie en la que discuto las elecciones estadounidenses e indico mi voto.La serie incluye temas como las proposiciones de California, la importancia de reconquistar el Senado Nacional, el voto popular versus el Colegio Electoral y, finalmente, los candidatos Donald Trump y Joe Biden.

    Ya no votes por correo

    Vota en los centros de votación ya abiertos para votar en persona, o busca las casillas de votación y deja tu sobre, o ve a tu sitio de votación el martes 3 y cumple tu obligación ciudadana como siempre lo has hecho

    Joe Biden y los evangélicos latinos

    Los evangélicos latinos pueden ser un factor importante en una posible victoria de Joe Biden y establecerse en la política estadounidense como un voto decisivo y cambiante, lo que se conoce en inglés como swing vote

    La ansiedad avanza ante la incertidumbre postelectoral

    La presidencia de Trump es tan caótica que incluso el ejercicio democrático de una elección se torna en un evento que crea ansiedad por la reacción que él pueda tener si el demócrata Joe Biden emerge triunfante.

    LOS 5 COMENTARIOS MÁS RECIENTES