nueva york
-
Poesía
El Nuevo Coloso, poema de Emma Lazarus traducido al español (y al ladino)
El contenido del poema, la lucha militante de la poeta y su ubicación a la vista de todos los que…
Leer más » -
Estados Unidos
El libro de los muertos del 911 seguirá abierto mientras no se reconozca a las víctimas indocumentadas
En estos días se cumplió otro aniversario del ataque terrorista del 11 de septiembre. Como cada año, tuvieron lugar ceremonias…
Leer más » -
Economía
¿Peligra la industria hotelera en los Estados Unidos?
Aunque el sector no se recuperará por completo hasta 2027, se espera que el turismo aumente un 30% este verano
Leer más » -
Medio Ambiente
Lucha ambiental: Nueva York busca el liderazgo
El estado de Nueva York tiene los planes ambientales más ambiciosos del país; ahora debe ponerlos en efecto y buscar…
Leer más » -
Editorial
Editorial: Adrew Cuomo y la peligrosa relación entre poder y sexo
La caída de Andrew Cuomo es un indicio de que a veces, las instituciones democráticas, la opinión pública, la prensa…
Leer más » -
Inmigración
Indocumentados en la era del coronavirus: infravalorados y desantendidos
Mientras en la Casa Blanca esté un enemigo de los inmigrantes, los gobiernos locales, estados como Nueva York y California…
Leer más » -
Cuento
La faena de vivir: a Luis Sepúlveda
Éramos bastantes en este piso. Pero de a poco la unidad se ha ido desparramando. Tres enfermeros se fueron a…
Leer más » -
Inmigración
Proponen eliminar términos «ilegal» e «indocumentado»
Las palabras tienen poder y generan consecuencias. El término "ilegal", por ejemplo, conlleva una connotación negativa que ofende la dignidad…
Leer más » -
Estados Unidos
A 18 años del ataque de Al Qaeda a las Torres Gemelas
Cuando se cumplen 18 años de los ataques terroristas a las torres gemelas de Nueva York, en los alrededores de…
Leer más » -
Estados Unidos
Manifestación por licencias para indocumentados en Nueva York
Cientos de inmigrantes se levantaron en horas de la madrugada un día de esta semana, pero no para irse temprano…
Leer más » -
Los Angeles y California
Los Angeles: cada uno y la sopa que lo nombra
De una manera deliciosa, la sopa nos define. Nos une y nos separa. Está en todas partes
Leer más » -
Sociedades
La tristemente célebre hazaña de hacer clic
Esto de los teléfonos celulares suma y sigue. Nos hemos convertido en una especie de policías tribales de mala muerte…
Leer más » -
Economía
Perder la casa: el cinturón del foreclosure aún existe
Como el cinturón de la herrumbre de Ohio y Michigan, el cinturón de las ejecuciones hipotecarias de California, Arizona y…
Leer más » -
Estados Unidos
Sí, era una bomba: atacan una sinagoga
La xenofobia atenta contra la convivencia común, las instituciones democráticas y es el posible preludio de más atrocidades y crímenes.
Leer más » -
Estados Unidos
Osama Bin Laden y Los Angeles
La muerte de Bin Laden renovó paradójicamente la percepción del peligro terrorista en nuestras ciudades. Para sobreponerse a éste, ninguna…
Leer más »