Poesía

No es el optimismo estúpido el que nos guía. Es la obcecada pulsión de practicar el Chao Dao, el arte de preparar un buen té con las hojas amargas y difíciles que nos da la vida. El pasado sábado 1 de junio, las bombas que cayeron sobre Gaza destruyeron la…

Este homenaje a Roque Dalton es parte del recital "A dos voces" que el cantautor Daniel Viglietti y el escritor Mario Benedetti repusieron en el Cine Teatro Plaza de la capital uruguaya en 2002. El espectáculo fue creado por ellos en 1978, cuando estaban exiliados en México

Amo tu desnudez porque desnuda me bebes con los poros como hace el agua cuando entre sus paredes me sumerjo.

Julio Cortazar lee a Roque Dalton: Alta hora de la noche y Las feas palabras

La melancolía y los versos. Una conversación con los silencios que se presentan en la vida

Este viernes 5 de julio, en El Fogón, tendremos la presencia de la poeta salvadoreña Kenny Rodriguez. Estaremos leyendo su obra y charlando sobre su poemario "Una mujer cuelga del calendario"

Unos 34 poemas, en dos tomos, que se atribuyen a Nezahualcóyotl Acolmiztli han llegado hasta nosotros, sobreviviendo los rigores del tiempo y la destrucción de la obra de los habitantes del continente por parte de los conquistadores. Quedaron recopilados en dos tomos: Cantares mexicanos y Romances de los señores de Nueva España.…

Bajar las alas Para luego levantarlas Contra el viento agónico Del tiempo Levantarlas como un ave Desesperada por volar Por huir escapar remontarse Y dejarse caer de nuevo En solitario Porque todos los vuelos Son solitarios Aunque se hagan en bandadas El aire arriba es denso Contaminado Una lámpara desconectada…

  El camino no elegido Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo, Y apenado por no poder tomar los dos Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie Mirando uno de ellos tan lejos como pude, Hasta donde se perdía en la espesura; Entonces tomé el otro, imparcialmente,…

En este texto reproduzco el poema If... de Rudyard Kipling, agrego tres de sus traducciones, y hago mis comentarios anecdóticos, relativos, traicioneros...

Esta recopilación es la continuación de otra similar, Cuatro poemas de la revolución mexicana, que despertó interés en nuestros lectores. Esperamos que la selección guste y que de una mejor idea de la era revolucionaria en México 

Cualquier tiempo es bueno para pensarte. / Ayer, esta noche o mañana que te vas. / Para imaginarme un lecho de algodón / y tu cuerpo a mi lado.

El contenido del poema, la lucha militante de la poeta y su ubicación a la vista de todos los que llegaban al Nuevo Mundo convirtieron la Estatua de la Libertad en la Bienvenida al Inmigrante (traducción)

Lulu Reboyoso Bravo y Silvia López son dos de las escritoras que forman parte de la antología bilingüe "Mujeres Mágicas. Relatos de mujeres trabajadoras del hogar que reivindican sus vidas a través de estos relatos trabajados en el taller de escritura "Las Malcriadas", organizado por MUA

Presentamos en Hispanic L.A.  cuatro nuevos poemas de Valentín González-Bohórquez, poeta colombiano y profesor universitario que reside en Los Ángeles y autor entre otros tomos de «Árbol Temprano. Poemas selectos» (Page Nine, 2012), «Exilio en Babilonia y otros cuentos»  (Page Nine, 2005) e «Historia de un rechazo «(Alternative Publishers, 2001).…