Lenguaje
El lenguaje es parte de nuestra cultura e identidad, y nos define como personas. Pero el lenguaje es humano y cambia con cada lugar y con cada momento. Quién mejor lo entiende que el latinoamericano. Aquí, en Estados Unidos, se desarrolla un caló o lunfardo único, el Spanglish, del cual nos gusta hablar por ser propio y único, como son únicos los otros caló o lunfardos.
-
Ensayo
¡A bombardear Agrabah!: sobre el ataque a la Verdad Factual y la creación de la Realidad Alternativa
Una búsqueda espontánea en sitios como Google y Wikipedia suele producir información que empodera a muchos a sentirse un Nietzsche…
Leer más » -
Poesía
Detrás de estas paredes, un poema de Mia Ruffino
El llanto es como un río / no se puede parar / pero puede cambiar su dirección / como el sentimiento…
Leer más » -
Portada
Nuestros mayores: al albur de una pandemia
Los viejos no son restos biológicos vivos, cada vez más viejos, cada vez menos vivos. Su fallecimiento por la pandemia,…
Leer más » -
Portada
En los tiempos del virus, loa al bidé y a la prensa en papel
En tiempos del coronavirus, algunos confunden virus con bichos y extraterrestres y se van a comprar armas para defender el…
Leer más » -
Portada
Castellano y español: las lecciones de los Óscar
En Estados Unidos se tiende a identificar “castellano” con español de España, sobrentendiéndose que se distingue casa de caza o…
Leer más » -
Literatura
24 aforismos de Rafael Carvajal: pez fuera del agua muere ahogado
La muerte es una sinvergüenza; llega cuando quiere y se va con cualquiera. En un mundo lleno de pobreza, la…
Leer más » -
Portada
Lengua, legalidad: ¿Consejo de ministros o de ministras?
Sería inconstitucional que la vida pública de un país en su más alta administración se restringiera a solo mujeres, u…
Leer más » -
Portada
(Lenguaje) Navidad: ni inclusiva, ni igualitaria
¿Por qué en el portal de Belén no hay más que una mujer siendo todas las demás figuritas hombres? La…
Leer más » -
Literatura
12 aforismos: Para el pesimista una oportunidad es un obstáculo
Hay cónyuges que lo único que han hecho juntos fue casarse / Muchos crímenes a sangre fría se comenten cuando…
Leer más » -
Portada
Los miles por las miles: ¿de gatos o de liebres?, por Luis Silva-Villar
Al rechazarse “las miles”, se abre la puerta a que la mujer se sienta marginalizada en la gramática. ¿Por qué…
Leer más » -
Literatura
Latínx: ¿con sabor latino, o inglés?
La “x” como falsa inflexión obedece a la creencia de que la “a” es rosa y la “o”, azul. Otros colores exigen cambios…
Leer más » -
América Latina
El día (que se acordaron) de los pueblos indígenas, por Luis Silva-Villar
El reconocimiento de los Pueblos Indígenas lleva a esta paradoja: ninguna tribu nativa dio lugar a San Diego, ni a…
Leer más » -
Cultura popular
Inglés en el español, español en todo el mundo
Se da la puñetera casualidad de que la palabra ”siesta” sólo la entienden los extranjeros que saben algo de español,…
Leer más » -
Literatura
Esta fue la literatura precolombina: aztecas, mayas, incas (imágenes)
Todavía queda algo, muy poco, de esos escritos aztecas, mayas e incas, que podemos leer y analizar
Leer más » -
Estados Unidos
¿Qué es Los Angeles?
Para algunos, el lugar en donde los empleos abundan, los refrigeradores se llenan mágicamente de alimentos y hasta los niños…
Leer más »