Destacamos
Esta es la categoría de entradas en Hispanic L.A. que quisimos destacar, que consideramos valiosas, se por su permanencia, calidad, arrastre, exclusividad, aprecio. Son pocas, y están en un lugar del sitio que alienta su lectura.
-
Codex Espanglesis, por Ilan Stavans
El spanglish está en todas partes: en la calle y el restaurante, el salón de clase y el Internet, el radio y la televisión, el púlpito religioso y el foro político, las agencias turísticas y las campañas publicitarias.
-
Viaje a través del spanglish: ¿es un fenómeno útil y creativo?
Esta simbiosis de lenguas, culturas y sensibilidades no va necesariamente a amenazar al español, ni al inglés. Es una estrategia expresiva, real, que para muchos hispanos representa también una manifestación cultural e identitaria.
-
Por favor no Spanglish: la aventura de ser bilingüe
Cada quien debe probar el sistema que mejor acomode a sus circunstancias personales y a los objetivos que quiere alcanzar en cada idioma
-
Spanglish, una lengua en desarrollo, por Julio Benítez
El Spanglish, fenómeno lingüístico en plena evolución, no es una jerga ni un adefesio idiomático utilizado por gente que olvidó el castellano para mezclar a capricho el inglés con la lengua traída de su país o heredada de sus antepasados.
-
Monólogo angelino: Dos hispanos se encuentran en la Plaza Pershing, por Roberto Álvarez Quiñones
Una escena popular en la plaza Pershing del centro de Los Angeles, que divide entre el barrio totalmente latino de Broadway y el señorial y moderno distrito de los bancos. Está contada tres veces: en Spanglish, en el "esere" de La Habana y traducido al castellano.
-
Origen y perspectiva del Spanglish (II), por Aurelia Fierros
¿El spanglish, nos acerca o nos separa? Como Octavio Paz, nos preguntamos también si es acaso posible que las fronteras dejen de ser un límite y una limitación para convertirse en punto de reunión, de comunión entre nosotros.
-
Joaquín Paredes: la sentencia de las oportunidades perdidas
El juicio por el crimen del adolescente en el noroeste cordobés terminó con una condena incompleta y reveló los límites del Poder Judicial para revertir la violencia y la impunidad policial
-
Origen y perspectiva del Spanglish (I), por Aurelia Fierros
Buscando cohesión de grupo e inercia con el resto del mundo, los pachucos inventan y promueven su propio código de habla, un caló que hoy reconocemos como Spanglish
-
Estos fueron los primeros habitantes de América del Norte
Mucho antes de la llegada de Cristóbal Colón a Centroamérica en 1492 y de los ingleses en 1607 a Virginia, los antepasados nómadas de los nativos americanos habían descubierto “América” atravesando el puente terrestre entre Asia y Alaska. Hace más de veinte mil años De hecho, se estima que unos…
-
La desinformación en español quiebra nuevos récords
Estas corrientes conservadoras propagan ideas conspirativas en español como que el gobierno deliberadamente genera crisis de gasolina y de inmigración ilegal para llevar al caos e implementar la agenda ambientalista
-
Spanglish: hacia una tercera lengua, estos son sus elementos, por Aurelia Fierros
El Spanglish está por convertirse en una tercera lengua fundada en la mezcla cotidiana del español y el inglés. Un modesto intento por identificar algunos de sus elementos
-
Incendio en Lahaina: estos son los 5 errores del gobierno que costaron vidas
La rendición de cuentas ulterior es indispensable y no debemos dejar que se olvide. Y debe asegurar que los descuidos y errores de Lahaina no se repitan
-
Elecciones en Argentina y el Peronismo de derecha
El capitalismo salvaje esta avanzando, esperemos ver surgir a los antiMilei y antiBukele con planes sólidos y realizables, con nuevos sistemas de gobierno que logren una justicia social seria y sostenida
-
Las boyas de Abbott exhiben su crueldad sin límites
Norlan Bayardo Herrera, un joven de Honduras, murió en las de boyas que colocó el gobernador de Texas, Greg Abbott, en el Río Grande
-
Protección a los trabajadores electorales
Si queremos obtener resultados claros y evitar una crisis peor que la de 2021, el Congreso debe cumplir su deber y financiar la protección de los administradores electorales
