Estados Unidos

Había que dejar atrás casas, negocios, carros, muebles, libros, cuadros, animales domésticos y amontonar en un par de valijas ropa, fotos y lo poco más que cupiera de esa vida que quedaba atrás

El Spanglish está por convertirse en una tercera lengua fundada en la mezcla cotidiana del español y el inglés. Un modesto intento por identificar algunos de sus elementos

Diferente en Los Angeles, Miami o Chicago, la mezcla de palabras de dos idiomas que mascullamos nos ayuda a navegar hasta la costa segura. Entonces, se abre ahora este espacio para enriquecer el léxico del spanglish en todas sus versiones.

Los obstáculos colocados en Piedras Negras parecieran más pensadas para matar que para impedir el acceso a los Estados Unidos

Norlan Bayardo Herrera, un joven de Honduras, murió en las de boyas que colocó el gobernador de Texas, Greg Abbott, en el Río Grande

Si queremos obtener resultados claros y evitar una crisis peor que la de 2021, el Congreso debe cumplir su deber y financiar la protección de los administradores electorales

Las huelgas en Estados Unidos se han convertido en la mayor paralizaciónn laboral desde los años ´70. Los sindicatos acaban de lograr un acuerdo histórico para evitar una huelga masiva

En Estados Unidos, los pacientes que no hablan inglés, enfrentan mayores desafíos para acceder al consultorios y recibir atención médica

No existe en español, que yo sepa, una palabra equivalente al vocablo inglés “hater”. Y no es por falta de “haters” en nuestro idioma. El diccionario de Google lo traduce como “enemiga” o “enemigo”. Sí, lo es, también, pero es otra cosa. Finalmente, optamos por “persona que odia”. Es algo…

Cada día que el Presidente prolonga su lucha por una política implacable y fallida quedan en peligro más familias que huyen de la persecución y la violencia

En junio, de acuerdo a estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional, aproximadamente 100,000 migrantes habrían cruzado la frontera de manera ilegal. Lo que representaría una caída de nada menos que un 42% respecto a mayo. El nivel más bajo desde que Biden asumió la presidencia.

Los extranjeros blancos y adinerados no son cuestionados; los morenos y con acento marcado, llevamos una insignia en la frente sin importar si llegamos con papeles, si nacimos acá o nos naturalizamos

Soplan vientos huracanados en Estados Unidos para los inmigrantes y las minorías. En el umbral de otra elección presidencial, el Partido Republicano ha normalizado el discurso racista